FANDOM


EG1 Hasbro Studios
W filmie My Little Pony: Equestria Girls pojawia się remasterowana wersja czołówki serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia. Piosenka ta śpiewana jest przez Katarzynę Łaskę, podobnie jak w siostrzanej serii. Tekst polskiej wersji znacząco się różni od wersji z serialu emitowanego w telewizji i nawiązuje bardziej do jego dubbingu pilotażowego z płyt dołączanych do niektórych zabawek i czasopisma „Mój Kucyk Pony”.

Tekst (wersja polska)

My Little Pony, My Little Pony
Aa-aa-aa-aa...
My Little Pony
Marzyłam o tym, by przyjaciół mieć
My Little Pony
A teraz magią dzielimy się
My Little Pony (echo)
My Little Pony
Marzyłam o tym, by przyjaciół mieć
My Little Pony
Teraz siłą magii dzielimy się
My Little Pony (echo)
Z przyjaciółmi chodź
A magia doda twoją moc
Choćby dziś
Teraz wiem, że z wami spędzę ten dzień

Tekst (wersja angielska)

[Twilight Sparkle]
My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh...
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you all shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
My Little Pony
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you all shared its magic with me.
My Little Pony (echo)
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my
Do you know you're all my very best friends?
My Little Pony: Equestria Girls Czołówka Equestria GirlsDziwny światEquestria GirlsDo pracy bierzemy sięTen wieczór, ta nocPrzyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks Ogon w ruchIdealny dzień na zabawęŻycie to wybiegMogę zmienić sięWieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Rainbow RocksRadość ogromną dziś mamyNiech będzie bitwaKiepskie antyzaklęcieRap Snipsa i SnailsaOgon w ruchTaktów siećJa też sztuczki znamJa najlepsza jestem tuFinałowy showRainbooms walcząJestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni Czołówka Igrzysk PrzyjaźniWondercolts na zawszeŚwiat da mi więcejAkadecaUwolnij magięMiałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree Legenda o EverfreeWe mnie budzi się mrokMagię masz w sobieStań i walcz o EverfreeLegenda, którą pragniesz byćGrunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019 Magia tańcaEquestria Girls - serie internetowe czołówkaSzalona nauka TwilightPoniedziałkowe smuteczkiDobry miksRuszamy w trasęCoinky-Dink WorldGood VibesMasz chcieć!Wody odrobinęWciąż wspominamyNie widać mnieChcieć to mócPrawdziwa jaCo ważne w zdjęciuDostać się wreszcie tamNajlepiej jestI'm on a YachtRun to Break FreeFind the MagicTrue Original
Pozostałe My Little Pony Friends
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.