W filmie My Little Pony: Equestria Girls pojawia się remasterowana wersja czołówki serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia. Piosenka ta śpiewana jest przez Katarzynę Łaskę, podobnie jak w siostrzanej serii. Tekst polskiej wersji znacząco się różni od wersji z serialu emitowanego w telewizji i nawiązuje bardziej do jego dubbingu pilotażowego z płyt dołączanych do niektórych zabawek i czasopisma „Mój Kucyk Pony”. Pokazuje główne bohaterki i świat ludzi, a także kto gta rolę np. Twilight Sparkle w świecie ludzi.
Tekst (wersja polska)
- My Little Pony, My Little Pony
- Aa-aa-aa-aa...
- My Little Pony
- Marzyłam o tym, by przyjaciół mieć
- My Little Pony
- A teraz magią dzielimy się
- My Little Pony (echo)
- My Little Pony
- Marzyłam o tym, by przyjaciół mieć
- My Little Pony
- Teraz siłą magii dzielimy się
- My Little Pony (echo)
- Z przyjaciółmi chodź
- A magia doda twoją moc
- Musisz iść
- Teraz wiem, że z wami spędzę ten dzień
Tekst (wersja angielska)
- [Twilight Sparkle]
- My Little Pony, My Little Pony
- Ahh, ahh, ahh, ahhh...
- My Little Pony
- I used to wonder what friendship could be.
- My Little Pony
- Until you all shared its magic with me.
- My Little Pony (echo)
- My Little Pony
- I used to wonder what friendship could be.
- My Little Pony
- Until you all shared its magic with me.
- My Little Pony (echo)
- It's an easy feat
- And magic makes it all complete
- You have my
- Do you know you're all my very best friends?