Equestria Girls Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Equestria Girls Wiki
Equestria Girls Wiki
276
stron
w: Piosenki z trzeciego filmu

Zmiany: Czołówka Igrzysk Przyjaźni

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 9 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  ⚫
'''Czołówka Igrzysk Przyjaźni''' — [[piosenki|piosenka]] z filmu ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''. Po raz pierwszy można ją było usłyszeć w całości na soundtracku do filmu wypuszczonym 18 września 2015.
  +
  +
==Tekst (wersja polska)==
 
{{Piosenka infoboks
  
{{Piosenka infoboks
−
|tytuł = Friendship Games
 +
|tytuł = Czołówka Igrzysk Przyjaźni
−
|wideo = c8l_cTG6EFM
 +
|wideo = NdSsSIw8pVs
 
|postać = [[Sunset Shimmer]]<br>[[Rainbow Dash]]<br>[[Applejack]]<br>[[Pinkie Pie]]<br>[[Rarity]]<br>[[Fluttershy]]<br>Chór
  
|postać = [[Sunset Shimmer]]<br>[[Rainbow Dash]]<br>[[Applejack]]<br>[[Pinkie Pie]]<br>[[Rarity]]<br>[[Fluttershy]]<br>Chór
  +
|śpiewany = Agnieszka Mroznińsk<br/>Anna Sochacka<br/>Paulina Korthals
 
|długość = 2:38
  
|długość = 2:38
 
|tło nagłówka = #1F4061
  
|tło nagłówka = #1F4061
 
|kolor nagłówka = #FFFF9D}}
  
|kolor nagłówka = #FFFF9D}}
  +
<onlyinclude>:'''[Wszyscy]'''
⚫
'''Friendship Games''' — [[piosenki|piosenka]] z filmu ''[[My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games]]''. Po raz pierwszy można ją było usłyszeć w całości na soundtracku do filmu wypuszczonym 18 września 2015.
  
  +
::Naaa, aaaaa…
   
  +
::Naaa, aaaaa…
−
==Tekst==
  
  +
::Na, na, na-na-na, o!
  +
  +
::Ha!
  +
  +
::Naaa, aaaaa…
  +
::Niech przyjaźń gra
  +
  +
::Przed nami cel
  +
::Nie cofniemy się już (O nie!)
  +
::Strzeżcie się, bo
  +
::Mamy pary za stu (Za stu!)
  +
  +
::My cię znajdziemy
  +
::Więc nie szukaj już nas (O nie!)
  +
::A gdy skończymy
  +
::Puchar znów będzie nasz
  +
  +
::Cały czas (cały czas)
  +
::Cały czas niech nam przyjaźń gra
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
  +
::Cały czas (cały czas)
  +
::Cały czas niech nam przyjaźń gra
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
  +
::Hej! Ha!
  +
::Hej! Raz-dwa!
  +
  +
:'''[Rainbow Dash]'''
  +
::Zwycięstwem nogę<ref> Chodzi tu piłkę nożną, potocznie nazywaną "nogą". Rainbow Dash śpiewa tu prawdopodobnie o zakończeniu i zwyciężeniu meczu piłki nożnej.</ref> zakończyć czas
  +
  +
:'''[Applejack]'''
  +
::Wsłuchajcie się w słowa te
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer]'''
  +
::Magia głęboko jest w każdej z nas
  +
  +
:'''[Główne postaci]'''
  +
::To, co los daje ci
  +
::Wykorzystaj już dziś
  +
  +
:'''[Wszyscy]'''
  +
::Cały czas (cały czas)
  +
::Cały czas niech nam przyjaźń gra
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
  +
::Cały czas (cały czas)
  +
::Cały czas niech nam przyjaźń gra
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!
  +
::Na, na, na-na-na, ha!
  +
::Na, na, raz-dwa!</onlyinclude>
  +
  +
==Tekst (wersja angielska)==
  +
{{Piosenka infoboks
  +
|tytuł = Friendship Games
  +
|wideo = OpC5o52caJw
  +
|postać = [[Sunset Shimmer]]<br>[[Rainbow Dash]]<br>[[Applejack]]<br>[[Pinkie Pie]]<br>[[Rarity]]<br>[[Fluttershy]]<br>Chór
  +
|śpiewany = Rebecca Shoichet<br>Ashleigh Ball<br>Shannon Chan-Kent<br>Kazumi Evans<br>Andrea Libman
  +
|długość = 2:38
  +
|tło nagłówka = #1F4061
  +
|kolor nagłówka = #FFFF9D}}
 
:'''[Wszyscy]'''
  
:'''[Wszyscy]'''
 
::Ahhhh, ooooh
  
::Ahhhh, ooooh
Linia 78: Linia 152:
   
 
{{Piosenki}}
  
{{Piosenki}}
  +
==Przypisy==
⚫
[[Kategoria:Piosenki]]
  
  +
<references />
  ⚫
[[Kategoria:Piosenki z trzeciego filmu]]

Wersja z 17:56, 10 lut 2019

Czołówka Igrzysk Przyjaźni — piosenka z filmu My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni. Po raz pierwszy można ją było usłyszeć w całości na soundtracku do filmu wypuszczonym 18 września 2015.

Tekst (wersja polska)

[Wszyscy]
Naaa, aaaaa…
Naaa, aaaaa…
Na, na, na-na-na, o!
Ha!
Naaa, aaaaa…
Niech przyjaźń gra
Przed nami cel
Nie cofniemy się już (O nie!)
Strzeżcie się, bo
Mamy pary za stu (Za stu!)
My cię znajdziemy
Więc nie szukaj już nas (O nie!)
A gdy skończymy
Puchar znów będzie nasz
Cały czas (cały czas)
Cały czas niech nam przyjaźń gra
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Cały czas (cały czas)
Cały czas niech nam przyjaźń gra
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Hej! Ha!
Hej! Raz-dwa!
[Rainbow Dash]
Zwycięstwem nogę[1] zakończyć czas
[Applejack]
Wsłuchajcie się w słowa te
[Sunset Shimmer]
Magia głęboko jest w każdej z nas
[Główne postaci]
To, co los daje ci
Wykorzystaj już dziś
[Wszyscy]
Cały czas (cały czas)
Cały czas niech nam przyjaźń gra
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Cały czas (cały czas)
Cały czas niech nam przyjaźń gra
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!
Na, na, na-na-na, ha!
Na, na, raz-dwa!

Tekst (wersja angielska)

[Wszyscy]
Ahhhh, ooooh
Shhh...
Ahhh, ohhhh...
Na, na, na-na-na, oh
Ha!
Ahhh, ohhhh...
The Friendship Games!
[gitara]
We've come this far
And we're not going back (No way!)
Prepare yourself
Cuz we're on the attack (Attack!)
Won't have to find us
We'll be tracking you down (Right now!)
And when we're finished
We'll be takin' the crown
All the way (All the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (All the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Hey! Ho!
Hey! Let's go!
[Rainbow Dash]
We studied hard
And we're here to win
[Applejack]
We're only telling you once
[Sunset Shimmer]
Our magic comes from the inside out
[Główne postaci]
What you see's what you get
Don't you ever forget
[Wszyscy]
All the way (All the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
All the way (All the way)
All the way to the Friendship Games
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
Na, na, na-na-na, oh
Na, na, let's go!
p • e Piosenki  
My Little Pony: Equestria Girls Czołówka Equestria Girls • Dziwny świat • Equestria Girls • Do pracy bierzemy się • Ten wieczór, ta noc • Przyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks Ogon w ruch • Idealny dzień na zabawę • Życie to wybieg • Mogę zmienić się • Wieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Rainbow Rocks • Radość ogromną dziś mamy • Niech będzie bitwa • Kiepskie antyzaklęcie • Rap Snipsa i Snailsa • Ogon w ruch • Taktów sieć • Ja też sztuczki znam • Ja najlepsza jestem tu • Finałowy show • Rainbooms walczą • Jestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni Czołówka Igrzysk Przyjaźni • Wondercolts na zawsze • Świat da mi więcej • Akadeca • Uwolnij magię • Miałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree Legenda o Everfree • We mnie budzi się mrok • Magię masz w sobie • Stań i walcz o Everfree • Legenda, którą pragniesz być • Grunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019 Magia tańca • Equestria Girls - serie internetowe czołówka • Szalona nauka Twilight • Poniedziałkowe smuteczki • Dobry miks • Ruszamy w trasę • Coinky-Dink World • Good Vibes • Masz chcieć! • Wody odrobinę • Wciąż wspominamy • Nie widać mnie • Chcieć to móc • Prawdziwa ja • Co ważne w zdjęciu • Dostać się wreszcie tam • Najlepiej jest • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Sobą bądź • Let It Rain • Cheer You On
Pozostałe My Little Pony Friends

Przypisy

  1. ↑ Chodzi tu piłkę nożną, potocznie nazywaną "nogą". Rainbow Dash śpiewa tu prawdopodobnie o zakończeniu i zwyciężeniu meczu piłki nożnej.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.