Equestria Girls Wiki
Advertisement
Equestria Girls Wiki
EG The Strange World

Dziwny świat (tyt. org. This Strange World) — piosenka śpiewana przez Twilight Sparkle gdy przechodzi ona do świata ludzi, a wszystko jest inne niż w jej krainie.

Tekst (wersja polska)[]

[Twilight Sparkle]
Wszystkiemu dziwię się
To inny świat
Wszystko tutaj jest nie tak
Jakby czegoś było brak
Nogi plączą się
Miałam cztery, a mam dwie
Lecz muszę sobie radę dać
Wiedzę chcę garściami brać
W tym świecie nie ma magii
I skrzydeł tutaj brak
Ciuchy mają dziwne dość
Chude nogi, mały nos
Wszystko mi się trochę myli, wzbudzam śmiech
Lecz im dłużej tak przyglądam się
Tym więcej widzę wspólnych cech
Co za dziwny świat (co za dziwny świat)
Niełatwo tu odnaleźć się, bo to dziwny świat (bo to dziwny świat)
Wszystko jak w dziwacznym śnie, bo to dziwny świat
Co za dziwny świat!

Wersja angielska[]

[Twilight Sparkle]
I've never seen a place
That's quite like this
Everything is turned around
This crazy world is upside-down
Getting on my feet
It's the hand that I was dealt
But I don't have much time with them
Got to learn all that I can
They don't use any magic or fly with any wings
I don't get these funny clothes, skinny legs or tiny nose
Everything's confusing when it seems so new
But I look a little closer and it starts to feel familiar too
What a strange new world (what a strange new world)
I'm trying to make heads or tails of this strange new world (what a strange new world)
Sorting through the small details of this strange new world
What a strange new world

Ciekawostka[]

  • Postać nie śpiewa jej bezpośrednio, tylko jej aktorka dubbingowo-wokalna, robi to w danym momencie filmu.
My Little Pony: Equestria Girls Czołówka Equestria GirlsDziwny światEquestria GirlsDo pracy bierzemy sięTen wieczór, ta nocPrzyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks Ogon w ruchIdealny dzień na zabawęŻycie to wybiegMogę zmienić sięWieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Rainbow RocksRadość ogromną dziś mamyNiech będzie bitwaKiepskie antyzaklęcieRap Snipsa i SnailsaOgon w ruchTaktów siećJa też sztuczki znamJa najlepsza jestem tuFinałowy showRainbooms walcząJestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni Czołówka Igrzysk PrzyjaźniWondercolts na zawszeŚwiat da mi więcejAkadecaUwolnij magięMiałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree Legenda o EverfreeWe mnie budzi się mrokMagię masz w sobieStań i walcz o EverfreeLegenda, którą pragniesz byćGrunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019 Magia tańcaEquestria Girls - serie internetowe czołówkaSzalona nauka TwilightPoniedziałkowe smuteczkiDobry miksRuszamy w trasęCoinky-Dink WorldGood VibesMasz chcieć!Wody odrobinęWciąż wspominamyNie widać mnieChcieć to mócPrawdziwa jaCo ważne w zdjęciuDostać się wreszcie tamNajlepiej jestI'm on a YachtRun to Break FreeFind the MagicSobą bądźLet It RainCheer You On
Pozostałe My Little Pony Friends
Advertisement