Brony199519 (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian |
Kris071995 (tablica | edycje) |
||
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | [[Plik:Rainbow_Dash_singing_"take_caution"_EG2.png|prawo|330px]] |
||
− | '''Awesome As I Wanna Be''' - jedna z piosenek z filmu Rainbow Rocks, śpiewana przez [[Rainbow Dash]]. |
||
+ | '''Ja najlepsza jestem tu''' — jedna z piosenek z filmu [[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|Rainbow Rocks]], śpiewana przez [[Rainbow Dash]]. Zostaje przedwcześnie przerwana przez [[Sunset Shimmer]], aby nie wyjawić sekretu kapeli Rainbooms zespołowi Dazzlings. Pełną wersję można usłyszeć na soundtracku filmu. W czasie przerwania jej przez Sunset Shimmer słychać jeszcze instrumental pełnej wersji. |
||
== Tekst (wersja polska) == |
== Tekst (wersja polska) == |
||
{{Piosenka infoboks |
{{Piosenka infoboks |
||
− | |wideo = |
+ | |wideo = CRmvGPG_GQ8 |
− | |postać = Zespół |
+ | |postać = Zespół Rainbooms<br>[[Rainbow Dash]] |
+ | |śpiewany = Agnieszka Mroznińska |
||
|długość = 0:49 |
|długość = 0:49 |
||
− | |tło nagłówka = # |
+ | |tło nagłówka = #9FE7FF |
− | |kolor nagłówka = # |
+ | |kolor nagłówka = #38ABEE}} |
− | :''' |
+ | <onlyinclude>:'''[Rainbooms]''' |
::Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! |
::Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! |
||
+ | |||
− | :'''Rainbow Dash''' |
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
− | ::Ja najlepsza jestem tu |
+ | ::Ja najlepsza jestem tu |
+ | |||
+ | :'''[Rainbooms]''' |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::Ja najlepsza jestem tu |
||
::Zobacz tylko, jak w głośniku robię bum |
::Zobacz tylko, jak w głośniku robię bum |
||
Linia 18: | Linia 27: | ||
::Nikt na pewno mnie tu nie pokona |
::Nikt na pewno mnie tu nie pokona |
||
::Jestem przecież niezwyciężona |
::Jestem przecież niezwyciężona |
||
− | ::(Yeah) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :''' |
+ | :'''[Rainbow i Rainbooms]''' |
+ | ::Yeah, to czary gitary |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ::Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbooms]''' |
||
+ | ::Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! |
||
+ | ::Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!</onlyinclude> |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::Zejdź mi z drogi, ja swój występ teraz mam |
||
+ | ::Bo najlepiej na gitarze tutaj gram |
||
+ | ::Kiedy robię muzę, wiecie, kto tu rządzi |
||
+ | ::Kto chce tak jak ja, niepotrzebnie błądzi |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow i Rainbooms]''' |
||
+ | ::Yeah, to czary gitary |
||
+ | ::Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu |
||
+ | ::(Yeah!) To czary gitary |
||
+ | ::Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu |
||
+ | |||
+ | == Tekst (wersja angielska) == |
||
+ | {{Piosenka infoboks |
||
+ | |wideo = f6H6TgZodPI |
||
+ | |postać = [[Rainbow Dash]]<br>zespół Rainbooms |
||
+ | |śpiewany = Ashleigh Ball<br>Rebecca Shoichet<br>Andrea Libman<br>Shannon Chan-Kent<br>Kazumi Evans |
||
+ | |długość= 1:16 |
||
+ | |tło nagłówka = #9FE7FF |
||
+ | |kolor nagłówka = #38ABEE |
||
+ | |tytuł = Awesome As I Wanna Be}} |
||
+ | :'''[Rainbooms]''' |
||
+ | ::Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::Awesome as I wanna be |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbooms]''' |
||
+ | ::Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::Awesome as I wanna be |
||
+ | |||
+ | ::First you see me riding on a sonic boom |
||
+ | ::Got my guitar shreddin' up my latest tune |
||
+ | ::There is nothin' you can do to beat me |
||
+ | ::I'm so good that you can't defeat me |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow i Rainbooms]''' |
||
+ | ::Yeah, I'm awesome, take caution |
||
+ | ::Watch out for me, I'm awesome as I wanna be |
||
+ | ::(Yeah!) I'm awesome, take caution |
||
+ | ::Watch out for me, I'm awesome as I wanna be |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbooms]''' |
||
+ | ::Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! |
||
+ | ::Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
||
+ | ::Step aside now, you're just gettin' in my way |
||
+ | ::I got sick chops you could never hope to play |
||
+ | ::When it comes to makin' music, I'm the ruler |
||
+ | ::You wish you could be twenty percent cooler |
||
+ | |||
+ | :'''[Rainbow i Rainbooms]''' |
||
+ | ::Yeah, I'm awesome, take caution |
||
+ | ::Watch out for me, I'm awesome as I wanna be |
||
+ | ::(Yeah!) I'm awesome, take caution |
||
+ | ::Watch out for me, I'm awesome as I wanna be! |
||
+ | |||
+ | {{Piosenki}} |
||
+ | [[Kategoria:Piosenki z drugiego filmu]] |
Aktualna wersja na dzień 10:14, 8 wrz 2019
Ja najlepsza jestem tu — jedna z piosenek z filmu Rainbow Rocks, śpiewana przez Rainbow Dash. Zostaje przedwcześnie przerwana przez Sunset Shimmer, aby nie wyjawić sekretu kapeli Rainbooms zespołowi Dazzlings. Pełną wersję można usłyszeć na soundtracku filmu. W czasie przerwania jej przez Sunset Shimmer słychać jeszcze instrumental pełnej wersji.
Tekst (wersja polska)
- [Rainbooms]
- Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
- [Rainbow Dash]
- Ja najlepsza jestem tu
- [Rainbooms]
- Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
- [Rainbow Dash]
- Ja najlepsza jestem tu
- Zobacz tylko, jak w głośniku robię bum
- Z mej gitary dźwięku fala leci w tłum
- Nikt na pewno mnie tu nie pokona
- Jestem przecież niezwyciężona
- [Rainbow i Rainbooms]
- Yeah, to czary gitary
- Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu
- (Yeah!) To czary gitary
- Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu
- [Rainbooms]
- Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
- Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
- [Rainbow Dash]
- Zejdź mi z drogi, ja swój występ teraz mam
- Bo najlepiej na gitarze tutaj gram
- Kiedy robię muzę, wiecie, kto tu rządzi
- Kto chce tak jak ja, niepotrzebnie błądzi
- [Rainbow i Rainbooms]
- Yeah, to czary gitary
- Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu
- (Yeah!) To czary gitary
- Spomiędzy stu to ja najlepsza jestem tu
Tekst (wersja angielska)
- [Rainbooms]
- Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
- [Rainbow Dash]
- Awesome as I wanna be
- [Rainbooms]
- Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
- [Rainbow Dash]
- Awesome as I wanna be
- First you see me riding on a sonic boom
- Got my guitar shreddin' up my latest tune
- There is nothin' you can do to beat me
- I'm so good that you can't defeat me
- [Rainbow i Rainbooms]
- Yeah, I'm awesome, take caution
- Watch out for me, I'm awesome as I wanna be
- (Yeah!) I'm awesome, take caution
- Watch out for me, I'm awesome as I wanna be
- [Rainbooms]
- Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
- Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
- [Rainbow Dash]
- Step aside now, you're just gettin' in my way
- I got sick chops you could never hope to play
- When it comes to makin' music, I'm the ruler
- You wish you could be twenty percent cooler
- [Rainbow i Rainbooms]
- Yeah, I'm awesome, take caution
- Watch out for me, I'm awesome as I wanna be
- (Yeah!) I'm awesome, take caution
- Watch out for me, I'm awesome as I wanna be!