FANDOM


Linia 1: Linia 1:
Shine Like Rainbows - piosenka końcowa filmu My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks śpiewana przez : Sunset Shimmer , Rainbow Dash , Fluttershy , Rarity , AppleJack i Pinkie Pie
+
'''Shine Like Rainbows''' piosenka końcowa filmu ''[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]'', pojawiająca się podczas napisów końcowych. Po raz pierwszy mogliśmy usłyszeć jej mały fragment w [[Equestria Girls (piosenka)#Druga wersja Rainbow Rocks z żywymi aktorami|jednej z wersji piosenki ''Equestria Girls'']]. Wersja z soundtracku filmu jest nieco dłuższa i zawiera po dwie dodatkowe linijki w dwóch pierwszych refrenach.
   
== Tekst ( wersja angielska ) ==
+
==Tekst (wersja angielska)==
'''[Applejack]'''
+
{{Piosenka infoboks
  +
|wideo = ykOzD10kjos
  +
|postać = Rainbooms<br />[[Sunset Shimmer]]<br />Chór
  +
|długość = 2:13 (film)<br />2:35 (soundtrack)
  +
|tło nagłówka = #BF47A1
  +
|kolor nagłówka = #FFFFFF}}
  +
''Linie, które pojawiają się wyłącznie w wersji soundtrackowej, zostały oznaczone kolorem szarym''
   
Once upon a time ,you came into my world
+
:'''[Applejack]'''
  +
::Once upon a time
  +
::You came into my world and made the stars align
   
and made the stars align
+
:'''[Rarity]'''
  +
::Now I can see the signs
  +
::You pick me up when I get down so I can shine
   
'''[Rarity]'''
+
:'''[Rainbooms]'''
  +
::Shine like rainbows
  +
::Shine like rainbows
  +
::<span style="color:lightgray">Shine like rainbows</span>
  +
::<span style="color:lightgray">Shine like rainbows</span>
   
Now,I can see the signs you pick to me up when
+
:'''[Rainbow Dash]'''
  +
::Friends, you are in my life
  +
::And you can count on me to be there by your side
   
I get down so I can shine
+
:'''[Sunset Shimmer]'''
  +
::And when the music comes alive
  +
::You sing us songs to lift us up so we can shine
   
'''[Rainbooms]'''
+
:'''[Rainbooms]'''
  +
::And the sound that we hear in our hearts
  +
::Makes a crescendo
  +
::And the light that ignites in the dark
  +
::It makes us all glow
   
Shine like rainbows
+
::And shine like rainbows
  +
::We shine like rainbows
  +
::<span style="color:lightgray">Shine like rainbows</span>
  +
::<span style="color:lightgray">We shine like rainbows</span>
   
Shine like rainbows Shine like rainbows,Shine like rainbows,
+
::Together we stand
  +
::As the rain begins to fall
  +
::And holdin' our heads up high
  +
::As the sun shines through it all
   
'''[Rainbow''' '''Dash]'''
+
:'''[Chór]'''
  +
::And the sound that we hear in our hearts
  +
::Makes a crescendo
  +
::And the light that ignites in the dark
  +
::It makes us all glow
   
Friends,you are in my life
+
::And shine like rainbows
  +
::We shine like rainbows
  +
::Shine like rainbows
  +
::We shine like rainbows
   
and you can count on me
+
:'''[Rainbooms]'''
  +
::We shine like rainbows
   
to be there by your side
+
{{Piosenki}}
+
[[Kategoria:Piosenki]]
'''[Sunset''' '''Shimmer]'''
 
 
And when the music comes alive
 
 
you sing us songs to lift us up
 
 
so we can shine
 
 
'''[Rainbooms]'''
 
 
And the sound that we hear in our hearts Makes a crescendo
 
 
And the light that ingnites in the dark
 
 
it makes us all glow And shine like rainbows
 
 
We shine like rainbows
 
 
Shine like rainbows
 
 
We shine like rainbows
 
 
Together we stand
 
 
As the rain begins to fall
 
 
And holdin' our hands up high
 
 
As the sun shines through it all '''[Obsada]'''
 
 
And the sound that we hear in our hearts
 
 
Makes crescendo
 
 
And the lights that ingnites in the dark
 
 
it makes us all glow
 
 
And shine like rainbows
 
 
We shine like rainbows
 
 
Shine like rainbows
 
 
We shine like rainbow
 
 
Shine like rainbows
 

Wersja z 19:12, paź 8, 2014

Shine Like Rainbows — piosenka końcowa filmu My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, pojawiająca się podczas napisów końcowych. Po raz pierwszy mogliśmy usłyszeć jej mały fragment w jednej z wersji piosenki Equestria Girls. Wersja z soundtracku filmu jest nieco dłuższa i zawiera po dwie dodatkowe linijki w dwóch pierwszych refrenach.

Tekst (wersja angielska)

Linie, które pojawiają się wyłącznie w wersji soundtrackowej, zostały oznaczone kolorem szarym

[Applejack]
Once upon a time
You came into my world and made the stars align
[Rarity]
Now I can see the signs
You pick me up when I get down so I can shine
[Rainbooms]
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
[Rainbow Dash]
Friends, you are in my life
And you can count on me to be there by your side
[Sunset Shimmer]
And when the music comes alive
You sing us songs to lift us up so we can shine
[Rainbooms]
And the sound that we hear in our hearts
Makes a crescendo
And the light that ignites in the dark
It makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
Together we stand
As the rain begins to fall
And holdin' our heads up high
As the sun shines through it all
[Chór]
And the sound that we hear in our hearts
Makes a crescendo
And the light that ignites in the dark
It makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
[Rainbooms]
We shine like rainbows
My Little Pony: Equestria Girls Czołówka Equestria GirlsDziwny światEquestria GirlsDo pracy bierzemy sięTen wieczór, ta nocPrzyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks Ogon w ruchIdealny dzień na zabawęŻycie to wybiegMogę zmienić sięWieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Rainbow RocksRadość ogromną dziś mamyNiech będzie bitwaKiepskie antyzaklęcieRap Snipsa i SnailsaOgon w ruchTaktów siećJa też sztuczki znamJa najlepsza jestem tuFinałowy showRainbooms walcząJestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni Czołówka Igrzysk PrzyjaźniWondercolts na zawszeŚwiat da mi więcejAkadecaUwolnij magięMiałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree Legenda o EverfreeWe mnie budzi się mrokMagię masz w sobieStań i walcz o EverfreeLegenda, którą pragniesz byćGrunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019 Magia tańcaEquestria Girls - serie internetowe czołówkaSzalona nauka TwilightPoniedziałkowe smuteczkiDobry miksRuszamy w trasęCoinky-Dink WorldGood VibesMasz chcieć!Wody odrobinęWciąż wspominamyNie widać mnieChcieć to mócPrawdziwa jaCo ważne w zdjęciuDostać się wreszcie tamNajlepiej jestI'm on a YachtRun to Break FreeFind the MagicSobą bądźLet It RainCheer You On
Pozostałe My Little Pony Friends
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.