FANDOM


(Streszczenie)
m (Trailer)
 
(Nie pokazano 20 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
 
| tytułorg = My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
 
| tytułorg = My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
 
|tło nagłówka = #54BCE3
 
|tło nagłówka = #54BCE3
|Tytuł = My Little Pony: Equestria Girls – Magia Tańca
+
|Tytuł = My Little Pony: Equestria Girls – Magia tańca
|Ilustracja = EGS1 Teledysk Rainbooms i Shadowbolts na ekranie.png
+
|Ilustracja = EGS1 Plansza tytułowa.png
 
|premiera światowa = 14 maja 2017 (teleTOON+, Polska)
 
|premiera światowa = 14 maja 2017 (teleTOON+, Polska)
 
|długość = 21 minut
 
|długość = 21 minut
Linia 12: Linia 12:
 
|muzyka= Daniel Ingram
 
|muzyka= Daniel Ingram
 
|studio dubbingowe= SDI Media Polska
 
|studio dubbingowe= SDI Media Polska
  +
|reżyser dubbingu=Joanna Węgrzynowska-Cybińska
 
|poprzedni=FILM:<br />''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
 
|poprzedni=FILM:<br />''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
|następny= ODCINEK SPECJALNY:<br />''[[My Little Pony: Equestria Girls - Magia Filmu]]''}}
+
|następny= ODCINEK SPECJALNY:<br />''[[My Little Pony: Equestria Girls - Magia filmu]]''}}'''My Little Pony: Equestria Girls – Magia tańca''' — pierwszy z trzech odcinków specjalnych miniserialu o serii Equestria Girls.
 
'''My Little Pony: Equestria Girls – Magia Tańca''' — pierwszy z trzech odcinków specjalnych mini serialu o serii Equestria Girls.
 
   
 
==Opis==
 
==Opis==
Rarity dowiaduje się o konkursie na najlepsze muzyczne wideo, gdzie nagrodą będzie nie tylko transmisja zwycięskiego filmu w telewizji, ale również pieniądze na remont [[Obóz Everfree|obozu Everfree]]. Przyjaciółki z [[liceum Canterlot]] postanawiają podjąć wyzwanie i stworzyć wspaniałą choreografię. Niestety okazuje się, że będą musiały konkurować z uczennicami liceum [[Crystal Prep]], które mają już na swoim koncie wiele tanecznych osiągnięć. Czy dziewczyny dadzą radę razem stworzyć zwycięski teledysk?
+
Rarity dowiaduje się o konkursie na najlepsze muzyczne wideo, gdzie nagrodą będzie nie tylko transmisja zwycięskiego filmu w telewizji, ale również pieniądze na remont [[Obóz Everfree|obozu Everfree]]. Przyjaciółki z [[liceum Canterlot]] postanawiają podjąć wyzwanie i stworzyć wspaniałą choreografię. Niestety okazuje się, że będą musiały konkurować z uczennicami liceum [[Liceum Crystal Prep|Crystal Prep]], które mają już na swoim koncie wiele tanecznych osiągnięć. Czy dziewczyny dadzą radę razem stworzyć zwycięski teledysk?
   
 
== Streszczenie ==
 
== Streszczenie ==
Linia 22: Linia 23:
   
 
Dziewczyny chcą zarobić pieniądze na remont [[Obóz Everfree|Obozu Everfree]]. Padły rożne pomysły takie jak: wyprowadzanie zwierząt czy też mycie samochodów. Gdy Rarity była na zakupach, dowiedziała się o konkursie. Okazało się, że w konkursie ma zamiar brać też klasa ze szkoły Crystal Prep, które chcą wygrać pieniądze na bal na jachcie. Dziewczyny nie przepadają za uczennicami z Canterlot i planują ukraść im pomysł. Główne bohaterki próbują nagrać teledysk, niestety im się to nie udaje z powodu „trudnej” choreografii. Rarity to bardzo przeżywa, lecz gdy dowiedziała się o tym co planują zrobić dziewczyny z  Crystal Prep, wymyśliła by połączyć ich talenty i podzielić się nagrodą. Dziewczyny się zgodziły. Wszystkie razem nagrały teledysk oraz wygrały konkurs.
 
Dziewczyny chcą zarobić pieniądze na remont [[Obóz Everfree|Obozu Everfree]]. Padły rożne pomysły takie jak: wyprowadzanie zwierząt czy też mycie samochodów. Gdy Rarity była na zakupach, dowiedziała się o konkursie. Okazało się, że w konkursie ma zamiar brać też klasa ze szkoły Crystal Prep, które chcą wygrać pieniądze na bal na jachcie. Dziewczyny nie przepadają za uczennicami z Canterlot i planują ukraść im pomysł. Główne bohaterki próbują nagrać teledysk, niestety im się to nie udaje z powodu „trudnej” choreografii. Rarity to bardzo przeżywa, lecz gdy dowiedziała się o tym co planują zrobić dziewczyny z  Crystal Prep, wymyśliła by połączyć ich talenty i podzielić się nagrodą. Dziewczyny się zgodziły. Wszystkie razem nagrały teledysk oraz wygrały konkurs.
  +
  +
== Fabuła szczegółowa ==
  +
===Prolog===
  +
[[Plik:EGS1 Przyjaciółki i umyty samochód.png |thumb|Dziewczyny zbierają pieniądze, żeby wyremontować obóz Everfree|220x220px]] Odcinek zaczyna się od Mane 7, które myją samochod przed [[liceum Canterlot]], aby zebrać pieniądze na wyremontowanie [[Obóz Everfree|obozu Everfree]]. Jednak po umyciu samochodu [[Big Macintosh|Big Mac]] i wyczerpaniu wszystkich innych pomysłów na zarobienie pieniędzy, dziewczęta zebrały tylko połowę potrzebnej kwoty, a ostateczny termin zbiórki pieniędzy na obóz upływa za parę dni. [[Rarity]] twierdzi, że ma świetny pomysł i prosi przyjaciółki, aby się z nią spotkały w sali muzycznej po południu.
  +
  +
Gdy dziewczęta odchodzą, [[Spike (pies)|Spike]] pyta Rarity o jej rzekomy plan, a ta przyznaje, że go jeszcze nie obmyśliła.
  +
  +
===Rarity wpada na pomysł nakręcenia teledysku===
  +
[[Plik:EGS1 Rarity zdradza swój pomysł, dziewczynom z Crystal Prep.png|thumb|left|Rarity dzieli się z Shadowboltami swoją wizją teledysku|220x220px]] Po kilku godzinach oglądania witryn w sklepie Canterlot Mall Rarity wciąż nie jest w stanie wymyślić pomysłu na zdobycie pieniędzy na obozu Everfree. W pobliskim telewizorze słyszy ogłoszenie o konkursie muzycznym "Szansa by zabłysnąć", który gwarantuje dużą nagrodę pieniężną dla zwycięzcy. Podczas zapisywania się do konkursu Rarity trafia na [[Shadowbolts]] z liceum [[Liceum Crystal Prep|Crystal Prep]]: [[Sour Sweet]], [[Sugarcoat]], [[Sunny Flare]] i [[Lemon Zest]].
  +
  +
Oznajmiają jej, że próbują zebrać wystarczającą ilość pieniędzy, aby urządzić wiosenny bal na jachcie i dlatego zgłaszają się do konkursu teledysków. Gdy Rarity dzieli się z Shadowboltami swoją wizją teledysku Rainbooms, wzbudza zainteresowanie Sour Sweet.
  +
  +
[[Plik:EGS1 Rozentuzjazmowane dziewczyny.png|thumb|Rarity i dziewczęta wykonują plan o wysokim ryzyku i wysokim zysku.|220x220px]] Jeszcze tego popołudnia Rarity przedstawia przyjaciołom swoją wizję teledysku w sali muzycznej Liceum Canterlot - a także zwraca uwagę na zainteresowanie Shadowbolts udziałem w konkursie. Wyjaśnia, że potrzebuje pieniędzy, które zebrały do tej pory, aby kupić materiały kostiumowe do ich teledysku. Po zapewnieniu dziewczynom, że nagroda pieniężna w konkursie zapewni im dwukrotność kwoty potrzebnej na obóz Everfree, zgadzają się dać jej pieniądze na kostiumy. Jednak [[Twilight Sparkle (człowiek)|Twilight Sparkle]] zwraca uwagę, że w przypadku porażki nie będą mieć żadnych pieniędzy.
  +
  +
===Kradzież pomysłu Rarity i konfrontacja z Shadowbolts===
  +
[[Plik:EGS1 Shadow Bolts tańczą w galerii.png|thumb|left|Shadowbolts kradną pomysł Rarity.|220x220px]] Jakiś czas później, w sali gimnastycznej, Rarity próbuje reżyserować i kierować choreografią układów tanecznych dziewczyn, ale przychodzi im to z trudem. Twilight przekonuje, że Shadowbolts będą miały nie tylko lepsze ruchy taneczne, ale także większe zacięcie do rywalizacji. Podczas kolejnego treningu [[Sunset Shimmer]] przypadkowo rozdziera kurtkę [[Rainbow Dash]] obcasem buta, a Rarity musi wrócić do centrum handlowego, aby kupić dodatkowy materiał. Będąc w centrum handlowym, widzi, że Shadowbolts ćwiczą swój własny teledysk - używając tej samej koncepcji, którą dzieliła z nimi Rarity.
  +
  +
Dziewczyny odwiedzają Rarity w jej domu, gdy ta naprawia kurtkę Rainbow. Dziewczyna ze łzami w oczach wyjawia im, że Shadowbolts ukradły jej pomysł na teledysk. Reszta dziewczyn rozważa wymyślenie nowego pomysłu na teledysk, ponieważ miały problemy z nauczeniem się choreografii, ale Rarity jest przekonana o sukcesie swojego pierwotnego pomysłu. Postanawia udać się do Crystal Prep i bezpośrednio skonfrontować się z Shadowboltami, Twilight zgłasza się, by towarzyszyć jej, ponieważ była w jednej klasie z nimi.
  +
  +
[[Plik:EGS1 Początek konfrontacji.png|thumb|Oddajcie go, bo jak nie…|220x220px]]Twilight i Rarity zakradają się do Crystal Prep i spotykają się z Shadowboltami w szkolnej sali do tańca. Rarity wymaga, aby oddały pomysł teledysku, który ukradli [[Rainbooms]], ale Sour Sweet odmawia, szczególnie że są bliskie ukończenia i przesłania swojego wideo. Rarity decyduje się mimo wszystko użyć swojego oryginalnego pomysłu, ale Sunny Flare zwraca uwagę, że teledysk Rainbooms będzie sprawiał wrażenie gorszej kopii ich pomysłu.
  +
  +
===Nowe pomysły na teledysk===
  +
Mane 7 spotykają się w sali muzycznej Liceum Canterlot, aby wymyślić zupełnie nową koncepcję ich teledysku. [[Applejack]] ma pomysł, w którym dziewczęta są w szkolnej kuchni przebrane za kowbojki i robią jabłka w cieście. Pomysł Rainbow Dash to ekscytująca scena pościgów po dżungli inspirowana serią książek Daring Do. Wreszcie, [[Pinkie Pie]] wymyśla serowy, kosmiczny teledysk, zilustrowany na dziecinnych rysunkach kredkowych. Jednak Rarity odrzuca wszystkie te pomysły, ponieważ ignorują podstawowy warunek konkursu, jakim jest taniec, a ona wychodzi z sali zła.
  +
  +
[[Plik:EGS1 Shadowbolts słuchają pomysłu Rarity.png|thumb|left|Rarity proponuje sojusz Rainbooms-Shadowbowls.|220x220px]] Rarity idzie do Cukrowego Kącika, by utopić swe smutki w lodach. Tam podsłuchuje rozmowy Shadowbolts o ich zgłoszeniu do konkursu. Jak się okazało, Shadowbolts nie przesłali jeszcze swojego teledysku, ponieważ nie mają oryginalnej piosenki do wykorzystania w swoim choreograficznym układzie tanecznym. Martwią się też o to, że zawiodą swoich kolegom z klasy nie mając wiosennego bal na super jachcie, tak jak obiecały. Rarity podchodzi do stołu i oferuje rozwiązanie, które przynosi korzyści obu konkurencyjnym zespołom.
  +
  +
===Epilog===
  +
Rarity przyprowadza swoich przyjaciół do sali gimnastycznej Liceum Canterlot, gdzie stworzyła scenę dla swojego oryginalnego teledysku. Kiedy Sunset Shimmer komentuje czy Shadowbolts nie realizują tego pomysłu, pojawiają się Shadowbolts, a Rarity ujawnia, że wynegocjowała rozejm między obiema stronami. W ramach rozejmu Shadowbolts pomogą Rainbooms w ich choreografii, a Rainbooms zapewnią oryginalną piosenkę, skutecznie łącząc talenty swoich zespołów w jeden teledysk. Sunny Flare pomaga [[Fluttershy]] zmienić tekst piosenki i chociaż Rarity i Sour Sweet wdają się w krótką kłótnię nad tym, czy najpierw pracować nad tańcem, czy nad muzyką, Sugarcoat pomaga im dojść do porozumienia.
  +
  +
[[Plik:EGS1 Applejack i Lemon Zest przybijają piątkę.png|thumb|Zwycięstwo piątka!|220x220px]] Razem jako "Crystal Rainbooms", dziewczyny z Liceum Canterlot i Liceum Crystal Prep nagrywają teledysk do piosenki [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]] i wygrywają konkurs teledysków. Z nagrody pieniężnej, Mane 7 mają dość pieniędzy, żeby wyremontować obóz Everfree, a Shadowbolts mają dość na wiosenny bal na jachcie i wszyscy świętują to nad koktajlami w centrum handlowym. Rarity proponuje, aby Rainbooms zagrały podczas wiosennego balu Crystal Prep, a Sour Sweet akceptuje - po tym, jak dowiaduje się, co mają zamiar nosić.
   
 
== Piosenki ==
 
== Piosenki ==
W tym odcinku zagościła tylko jedna piosenka - [[Magia tańca (piosenka)|Magia Tańca]]. Tak naprawdę piosenka została stworzona ponad 2 lata wcześniej na soundtracku do filmu Igrzyska Przyjaźni, Polska wersja pojawiła się, dopiero w tym odcinku.
+
W tym odcinku zagościła tylko jedna piosenka - [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]]. Piosenka ta została wydana ponad 2 lata wcześniej na soundtracku do filmu Igrzyska Przyjaźni, ale jej polska wersja pojawiła się dopiero w tym odcinku.
   
 
== Trailer ==
 
== Trailer ==
Nie powstał żaden Trailer w Polskiej wersji językowej. Lecz o tym że powstanie taki odcinek było już wiadomo od początku roku 2017 w USA.
+
Nie powstał żaden trailer w polskiej wersji językowej. Lecz o tym, że powstanie taki odcinek było już wiadomo od początku roku 2017 w USA.
   
  +
== Ciekawostki ==
  +
* Premiera światowa tego odcinka odbyła się w Polsce 14 maja 2017 r.
 
{{Filmy navbox}}
 
{{Filmy navbox}}
 
==Źródła==
 
==Źródła==
* [http://www.fge.com.pl/2017/04/zbliza-sie-premiera-pierwszego-shorta.html Informacja o tytule i dacie emisji odcinka 1 mini serii na FGE]
+
* [http://www.fge.com.pl/2017/04/zbliza-sie-premiera-pierwszego-shorta.html Informacja o tytule i dacie emisji odcinka 1 miniserii na FGE]
 
* [https://www.teletoonplus.pl/program-tv/46752/my-little-pony-equestria-girls-magia-tanca Opis ze strony Teletoon+]
 
* [https://www.teletoonplus.pl/program-tv/46752/my-little-pony-equestria-girls-magia-tanca Opis ze strony Teletoon+]
  +
  +
{{Interwiki
  +
|en=My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
  +
|en-eg=My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
  +
|de=My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
  +
|es=My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
  +
|pt=My Little Pony Equestria Girls: Magia da Dança
  +
|pt-br=My Little Pony: Equestria Girls: A Magia da Dança
  +
|ru=My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic
  +
}}
 
[[Kategoria:Odcinki specjalne]]
 
[[Kategoria:Odcinki specjalne]]

Aktualna wersja na dzień 17:56, kwi 30, 2019

My Little Pony: Equestria Girls – Magia tańca — pierwszy z trzech odcinków specjalnych miniserialu o serii Equestria Girls.

OpisEdytuj

Rarity dowiaduje się o konkursie na najlepsze muzyczne wideo, gdzie nagrodą będzie nie tylko transmisja zwycięskiego filmu w telewizji, ale również pieniądze na remont obozu Everfree. Przyjaciółki z liceum Canterlot postanawiają podjąć wyzwanie i stworzyć wspaniałą choreografię. Niestety okazuje się, że będą musiały konkurować z uczennicami liceum Crystal Prep, które mają już na swoim koncie wiele tanecznych osiągnięć. Czy dziewczyny dadzą radę razem stworzyć zwycięski teledysk?

Streszczenie Edytuj

Akcja odcinka toczy się tuż po filmie My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree

Dziewczyny chcą zarobić pieniądze na remont Obozu Everfree. Padły rożne pomysły takie jak: wyprowadzanie zwierząt czy też mycie samochodów. Gdy Rarity była na zakupach, dowiedziała się o konkursie. Okazało się, że w konkursie ma zamiar brać też klasa ze szkoły Crystal Prep, które chcą wygrać pieniądze na bal na jachcie. Dziewczyny nie przepadają za uczennicami z Canterlot i planują ukraść im pomysł. Główne bohaterki próbują nagrać teledysk, niestety im się to nie udaje z powodu „trudnej” choreografii. Rarity to bardzo przeżywa, lecz gdy dowiedziała się o tym co planują zrobić dziewczyny z  Crystal Prep, wymyśliła by połączyć ich talenty i podzielić się nagrodą. Dziewczyny się zgodziły. Wszystkie razem nagrały teledysk oraz wygrały konkurs.

Fabuła szczegółowa Edytuj

PrologEdytuj

EGS1 Przyjaciółki i umyty samochód

Dziewczyny zbierają pieniądze, żeby wyremontować obóz Everfree

Odcinek zaczyna się od Mane 7, które myją samochod przed liceum Canterlot, aby zebrać pieniądze na wyremontowanie obozu Everfree. Jednak po umyciu samochodu Big Mac i wyczerpaniu wszystkich innych pomysłów na zarobienie pieniędzy, dziewczęta zebrały tylko połowę potrzebnej kwoty, a ostateczny termin zbiórki pieniędzy na obóz upływa za parę dni. Rarity twierdzi, że ma świetny pomysł i prosi przyjaciółki, aby się z nią spotkały w sali muzycznej po południu.

Gdy dziewczęta odchodzą, Spike pyta Rarity o jej rzekomy plan, a ta przyznaje, że go jeszcze nie obmyśliła.

Rarity wpada na pomysł nakręcenia teledyskuEdytuj

EGS1 Rarity zdradza swój pomysł, dziewczynom z Crystal Prep

Rarity dzieli się z Shadowboltami swoją wizją teledysku

Po kilku godzinach oglądania witryn w sklepie Canterlot Mall Rarity wciąż nie jest w stanie wymyślić pomysłu na zdobycie pieniędzy na obozu Everfree. W pobliskim telewizorze słyszy ogłoszenie o konkursie muzycznym "Szansa by zabłysnąć", który gwarantuje dużą nagrodę pieniężną dla zwycięzcy. Podczas zapisywania się do konkursu Rarity trafia na Shadowbolts z liceum Crystal Prep: Sour Sweet, Sugarcoat, Sunny Flare i Lemon Zest.

Oznajmiają jej, że próbują zebrać wystarczającą ilość pieniędzy, aby urządzić wiosenny bal na jachcie i dlatego zgłaszają się do konkursu teledysków. Gdy Rarity dzieli się z Shadowboltami swoją wizją teledysku Rainbooms, wzbudza zainteresowanie Sour Sweet.

EGS1 Rozentuzjazmowane dziewczyny

Rarity i dziewczęta wykonują plan o wysokim ryzyku i wysokim zysku.

Jeszcze tego popołudnia Rarity przedstawia przyjaciołom swoją wizję teledysku w sali muzycznej Liceum Canterlot - a także zwraca uwagę na zainteresowanie Shadowbolts udziałem w konkursie. Wyjaśnia, że potrzebuje pieniędzy, które zebrały do tej pory, aby kupić materiały kostiumowe do ich teledysku. Po zapewnieniu dziewczynom, że nagroda pieniężna w konkursie zapewni im dwukrotność kwoty potrzebnej na obóz Everfree, zgadzają się dać jej pieniądze na kostiumy. Jednak Twilight Sparkle zwraca uwagę, że w przypadku porażki nie będą mieć żadnych pieniędzy.

Kradzież pomysłu Rarity i konfrontacja z ShadowboltsEdytuj

EGS1 Shadowbolts tańczą w galerii

Shadowbolts kradną pomysł Rarity.

Jakiś czas później, w sali gimnastycznej, Rarity próbuje reżyserować i kierować choreografią układów tanecznych dziewczyn, ale przychodzi im to z trudem. Twilight przekonuje, że Shadowbolts będą miały nie tylko lepsze ruchy taneczne, ale także większe zacięcie do rywalizacji. Podczas kolejnego treningu Sunset Shimmer przypadkowo rozdziera kurtkę Rainbow Dash obcasem buta, a Rarity musi wrócić do centrum handlowego, aby kupić dodatkowy materiał. Będąc w centrum handlowym, widzi, że Shadowbolts ćwiczą swój własny teledysk - używając tej samej koncepcji, którą dzieliła z nimi Rarity.

Dziewczyny odwiedzają Rarity w jej domu, gdy ta naprawia kurtkę Rainbow. Dziewczyna ze łzami w oczach wyjawia im, że Shadowbolts ukradły jej pomysł na teledysk. Reszta dziewczyn rozważa wymyślenie nowego pomysłu na teledysk, ponieważ miały problemy z nauczeniem się choreografii, ale Rarity jest przekonana o sukcesie swojego pierwotnego pomysłu. Postanawia udać się do Crystal Prep i bezpośrednio skonfrontować się z Shadowboltami, Twilight zgłasza się, by towarzyszyć jej, ponieważ była w jednej klasie z nimi.

EGS1 Początek konfrontacji

Oddajcie go, bo jak nie…

Twilight i Rarity zakradają się do Crystal Prep i spotykają się z Shadowboltami w szkolnej sali do tańca. Rarity wymaga, aby oddały pomysł teledysku, który ukradli Rainbooms, ale Sour Sweet odmawia, szczególnie że są bliskie ukończenia i przesłania swojego wideo. Rarity decyduje się mimo wszystko użyć swojego oryginalnego pomysłu, ale Sunny Flare zwraca uwagę, że teledysk Rainbooms będzie sprawiał wrażenie gorszej kopii ich pomysłu.

Nowe pomysły na teledyskEdytuj

Mane 7 spotykają się w sali muzycznej Liceum Canterlot, aby wymyślić zupełnie nową koncepcję ich teledysku. Applejack ma pomysł, w którym dziewczęta są w szkolnej kuchni przebrane za kowbojki i robią jabłka w cieście. Pomysł Rainbow Dash to ekscytująca scena pościgów po dżungli inspirowana serią książek Daring Do. Wreszcie, Pinkie Pie wymyśla serowy, kosmiczny teledysk, zilustrowany na dziecinnych rysunkach kredkowych. Jednak Rarity odrzuca wszystkie te pomysły, ponieważ ignorują podstawowy warunek konkursu, jakim jest taniec, a ona wychodzi z sali zła.

EGS1 Shadowbolts słuchają pomysłu Rarity

Rarity proponuje sojusz Rainbooms-Shadowbowls.

Rarity idzie do Cukrowego Kącika, by utopić swe smutki w lodach. Tam podsłuchuje rozmowy Shadowbolts o ich zgłoszeniu do konkursu. Jak się okazało, Shadowbolts nie przesłali jeszcze swojego teledysku, ponieważ nie mają oryginalnej piosenki do wykorzystania w swoim choreograficznym układzie tanecznym. Martwią się też o to, że zawiodą swoich kolegom z klasy nie mając wiosennego bal na super jachcie, tak jak obiecały. Rarity podchodzi do stołu i oferuje rozwiązanie, które przynosi korzyści obu konkurencyjnym zespołom.

EpilogEdytuj

Rarity przyprowadza swoich przyjaciół do sali gimnastycznej Liceum Canterlot, gdzie stworzyła scenę dla swojego oryginalnego teledysku. Kiedy Sunset Shimmer komentuje czy Shadowbolts nie realizują tego pomysłu, pojawiają się Shadowbolts, a Rarity ujawnia, że wynegocjowała rozejm między obiema stronami. W ramach rozejmu Shadowbolts pomogą Rainbooms w ich choreografii, a Rainbooms zapewnią oryginalną piosenkę, skutecznie łącząc talenty swoich zespołów w jeden teledysk. Sunny Flare pomaga Fluttershy zmienić tekst piosenki i chociaż Rarity i Sour Sweet wdają się w krótką kłótnię nad tym, czy najpierw pracować nad tańcem, czy nad muzyką, Sugarcoat pomaga im dojść do porozumienia.

EGS1 Applejack i Lemon Zest przybijają piątkę

Zwycięstwo piątka!

Razem jako "Crystal Rainbooms", dziewczyny z Liceum Canterlot i Liceum Crystal Prep nagrywają teledysk do piosenki Magia tańca i wygrywają konkurs teledysków. Z nagrody pieniężnej, Mane 7 mają dość pieniędzy, żeby wyremontować obóz Everfree, a Shadowbolts mają dość na wiosenny bal na jachcie i wszyscy świętują to nad koktajlami w centrum handlowym. Rarity proponuje, aby Rainbooms zagrały podczas wiosennego balu Crystal Prep, a Sour Sweet akceptuje - po tym, jak dowiaduje się, co mają zamiar nosić.

Piosenki Edytuj

W tym odcinku zagościła tylko jedna piosenka - Magia tańca. Piosenka ta została wydana ponad 2 lata wcześniej na soundtracku do filmu Igrzyska Przyjaźni, ale jej polska wersja pojawiła się dopiero w tym odcinku.

Trailer Edytuj

Nie powstał żaden trailer w polskiej wersji językowej. Lecz o tym, że powstanie taki odcinek było już wiadomo od początku roku 2017 w USA.

Ciekawostki Edytuj

  • Premiera światowa tego odcinka odbyła się w Polsce 14 maja 2017 r.

ŹródłaEdytuj


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.