My Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienie (takźe: Zapomniana Przyjaźń) — animowany, godzinny serial animowany z serii My Little Pony: Equestria Girls. Premiera nastąpiła 17 lutego 2018 r.
Fabuła odcinka została ujawniona w oficjalnej adaptacji powieściowej "A Friendship to Remember" autorstwa Perdity Finn.
Opis
Sunset Shimmer orientuje się, że jej przyjaciele jej nie pamiętają. Jest wstrząśnięta na wieść, że wszelkie ślady wspomnień zostały wymazane z ich pamięci po zreformowaniu ludzkiej Twilight. Zdesperowana Sunset ma zamiar przywrócić wspomnienia przyjaciół, a to skłania ją do rozpoczęcia poszukiwań magii i sprawcy, który dopuścił się tak okropnego czynu.
Streszczenie
Część 1 "Niezapomniana przyjaźń": Sunset Shimmer po zaśpiewaniu swojej piosenki o przyjaźni wpada na dziewczynę Wallflower Blush. Mimo iż Sunset uważa, że pierwszy raz ją widzi, dziewczyna wyjaśnia, że znają się już od dłuższego czasu. Na przykład chodziły razem na WF. Walflower skończyła liczyć głosy na kandydatów do wyróżnień, przyjaciółki są podekscytowane i oglądają wyniki. W kategorii przyjaźń zwyciężyły dziewczyny z mane 6 oraz Sunset Shimmer. Rarity wpada na pomysł zrobienia sesji zdjęciowej na plaży. Po chwili zdenerwowana Trixie przychodzi i żąda rozmowy z redaktor naczelną księgi pamiątkowej (Sunset). Koleżanki wracają do domu, oczywiście zapominając o samotnej Wallflower. Następnego dnia mane 6 spotyka się na plaży, na omówionej wcześniej sesji zdjęciowej. Na plaże przybyła też Sunset, przyjaciółki są zdziwione, że Sunset Shimmer chce sobie z nimi zrobić zdjęcie najlepszych przyjaciółek. Po dotknięciu Applejack przez Sunset okazuje się, że dziewczyna została wymazana z ich wspomnień.
Część 2 "Powrót do Equestrii": Sunset Shimmer nie może uwierzyć w to, że jej najlepsze przyjaciółki zapomniały jak się zmieniła. Sunset podaje przykłady przyjaźni z dziewczynami, a one stanowczo zaprzeczają. Sunset wpadła na pomysł, by zapytać jeszcze jedną osobę, a była nią księżniczka Twilight Sparkle z kucykowego świata. Dziewczyna spytała Twilight, czy ją lubi, czy jest miła? Twilight odpowiedziała że tak, ale spytała też, czy coś się stało. Sunset wolała wyjaśnić jej to w Equestrii. Sunset przeszła przez portal do świata kucykowego. Wyjaśniła Twilight co się dzieje, a ona odpowiedziała, że najlepiej spytać o radę księżniczkę Celestię. Kamienna wściekła twarz Celesti, znaczyła dla Sunset, że ma odejść, jednakże po chwili Księżniczka wybaczyła dziewczynie jej czyny i postanowiła jej pomóc. Luna również dołączyła się do poszukiwań sprawcy. Sunset śmieszy to z jaką powagą mówi Luna, gdyż w jej świecie ona mówi: "To są miejsca parkingowe dla nauczycieli!". Kucyki poszły do biblioteki Canterlotu, gdy okazało się że jest tam tajne archiwum Twilight dostała ataku podekscytowania. Księżniczkę Celestię i Sunset śmieszyło to jak Twilight zafascynowała się archiwum. Po dłuższym czasie Twilight znalazła zwój o kamieniu pamięci. Niestety druga cześć zwoju została wyrwana. Kamień pamięci został ukryty, wraz z drugą częścią zwoju przez Clovera Sprytnego. Okazuje się, że ktoś ze świata Sunset musiał znaleźć te rzeczy i je wykorzystać Ale kto?
Część 3 "Męczące poszukiwania": Mane 6 ciągle bawi się na plaży, Twilight pyta, czy powinny się martwić o Sunset, wtedy do rozmowy wtrąca się Trixie. Według niej Sunset coś kombinuje, mówi, że wydaje się jej, że cała szkoła powinna jej usługiwać. Dziewczyna próbuje potem zapunktować u Rarity, by pojawić się w księdze pamiątkowej. Tymczasem w kucykowym świecie w bibliotece, Sunset postanawia wrócić, a Twilight obiecuje jej że przeszuka całe archiwum w poszukiwaniu reszty zwoju. Sunset wraca do swojego świata, i przychodzi na plaże. Wyjaśnia mane 6, że ktoś wymazał im pamięc za pomocą Equestriańskiej magii, pokazuje im na dowód rysunek kamienia pamięci. Potem pokazuje zdjęcia ze swojego telefonu na których są razem. Znowu wtrąca się Trixie, która oskarża Sunset o podrobienie zdjęć. Pinkie uważa że nie robi takich min jakie są na zdjęciach... Sunset przez przypadek niszczy drona Twilight, dziewczyna próbuje wyjaśnić, że to był przypadek, ale dziewczyny jej nie wierzą. Trixie ucieka, a Sunset postanawia z nią porozmawiać. W szkole Sunset przez przypadek wpada na Micro Chips'a, a on przerażony oddaje jej swoje pieniądze. Ona mu je oddaje i krzyczy "Nie jestem zła!", po chwili zauważa zadowoloną Trixie, do której podchodzi, by z nią porozmawiać. Oskarża ją o wymazanie pamięci przyjaciółek za pomocą kamienia. Trixie nie rozumie, o co jej chodzi, więc okazuje się, że to nie jej wina. Sunset się załamuje, Trixie zaczyna podejrzewać, że Sunset nie kłamie. Obiecuje, że jej pomoże, ale za to jeżeli pojawi się w księdze pamiątkowej. Sunset stanowczo odmawia... Tymczasem w Equestrii Twilight ciągle szuka brakującego fragmentu. Przez przypadek niszczy skrzynie, w której znajduje się ten fragment. Okazało się, że Clover Sprytny zakopał kamień. Twilight dowiedziała się też, że być może po zniszczeniu kamienia wspomnienia by wróciły, ale po zachodzie słońca trzeciego dnia po zabraniu wspomnienia przepada ono już na zawsze. Celestia mówi Twilight, żeby szybko napisała do Sunset. Niestety Sunset wraz z Trixie zaczyna poszukiwania kamienia, więc nie zauważa nowej wiadomości od Twilight...
Część 4 "Ciąg dalszy śledztwa": Na stołówce Sunset czuje się osamotniona z powodu, iż jej przyjaciółki świetnie się dogadują przy innym stoliku. Dosiada się do niej Trixie. Wszystkim z obecnych może zależeć na wymazaniu dobrych wspomnień o Sunset. Dziewczyny przychodzą do gabinetu pielęgniarki. Trixie pyta, czy ostatnio ktoś się uskarżał na problemy z pamięcią. Pielęgniarka nie przypomina sobie takiej sytuacji. Dziewczyny idą do Micro Chips'a, aby z nim porozmawiać. Na widok Sunset przerażony chłopak chce wręczyć jej nadgryzioną marchewkę. Sunset przypomina mu, że nic od niego nie chce, ale Trixie z chęcią przyjmuje warzywo i je zjada. Krążą pogłoski, że Micro jest specem od usuwania pamięci. On to potwierdza oraz dodaje, że nawet dzisiaj usunął pełno pamięci. Oczywiście chodziło o usunięcie pamięci z dysku przenośnego. Dziewczyny odchodzą. Maud Pie wyjaśnia im, co to za kamień, lecz ta informacja się nie przydaje. Dziewczyny rozmawiały już ze wszystkimi, oprócz dziewczyny o imieniu Wallflower. Trixie nie wiedziała kto to jest. Nagle ktoś się odzywa obok nich. Jest to właśnie Wallflower. Po chwili Sunset dostaje wiadomość od Twilight o tym, że musi zniszczyć kamień, bo inaczej wspomnienia przepadną na zawsze. Dodaje również szkic skał, pod którymi był zakopany kamień. Na tapecie komputera Walflower Sunset zauważa te skały., Pyta, gdzie zrobiono te zdjęcia, a Wallflower odpowiada, że to jej ogród, a dokładniej ogród szkolny. Pyta, co dziewczyny myślą o tym, aby owo zdjęcie dodać do księgi pamiątkowej. Trixie wyjaśnia, iż Sunset tak nie robi, lecz Sunset pozwoliła jej na to. Trixie się obraża, a w tym momencie Sunset dotyka Wallflower, by zobaczyć jej wspomnienia. Okazało się że to ona usunęła pamieć mane 6. Po chwili przyznała się do tego. Dziewczyny wymieniają parę zdań, Trixie pyta, jak dziewczyna miała na imię. Wtedy Wallflower zaczyna śpiewać piosenkę "Nie widać mnie". Przerywa piosenkę, gdy widzi, że Sunset grzebie jej w plecaku. Po krótkiej szarpaninie Wallflower zabiera plecak. Sunset pyta jej, co takiego zrobiła, że ona usunęła wypomnienia. Dziewczyna odpowiada, że to przez to, że ona jej nie zna. Po krótkiej wymianie zdań Wallflower usuwa wspomnienie z ich spotkania, a sama ucieka. Trixie oraz Sunset nie pamiętają, co robią w sali. Przyjaciółki zostały tam uwięzione.
Fabuła szczegółowa
Część 1 - Niezapomniana przyjaźń
Odcinek zaczyna się od Sunset Shimmer, redaktor naczelna Komitetu Księgi Pamiątkowej w Liceum Canterlot, chodzącej po szkole i robiącą zdjęcia swoim przyjaciołom i innym uczniom do księgi pamiątkowej, a ona i jej przyjaciele śpiewają Wciąż wspominamy w tle. W pokoju komitetu księgi pamiątkowej Sunset wpada na Wallflower Blush, spokojną dziewczynę, z którą Sunset chodziła razem na WF, ale ma tendencję do bycia ignorowaną. Przedstawia Sunset głosy na kandydatów do wyróżnień - "Najzdolniejszy uczeń", "Sportowiec", "Klaun" itd. - a dziewczyny odkrywają, że zostały wybrane w kategorii "Przyjażń". Rarity sugeruje, że zrobią sesję zdjęciową na plaży.
Nagle Trixie wściekle wpada do pokoju, domagając się wyjaśnienia, dlaczego nie została wybrana jako "Największa i Najpoteżniejszejsza" w księdze pamiątkowej. Sunset Shimmer twierdzi, że nie było takiej kategorii, a kiedy odmawia jej umieszczenia w księdze pamiątkowej , Trixie ślubuje zemstę i odchodzi rzucając dymną bombą. Sunset i jej przyjaciele opuszczają pokój i wyłączają światła, nieumyślnie pozostawiając samą Wallflower w ciemności. Tej nocy, Sunset pisze do księżniczki Twilight Sparkle w swoim magicznym dzienniku i wspomina o ostatnich wydarzeniach. Kiedy kończy pisać i idzie spać, dziwna magia wiruje na nocnym niebie i zbiera się w lesie za liceum Canterlot.
Następnego dnia dziewczęta zbierają się na plaży, a Twilight Sparkle przynosi swój latający aparat do selfii na ich zdjęcie do księgi pamiątkowej. Rarity i Rainbow Dash decydują, który koc plażowy ma być użyty do zdjęcia, a Fluttershy bierze udział w nurkowaniu. Kiedy Sunset przybywa, aby do nich dołączyć,dziewczyny są zdezorientowane przez jej przyjacielskie zachowanie i zachowują się wobec niej wrogo, zaprzeczając, że są jej przyjaciółmi. Sunset dotyka ręki Applejack, aby odczytać jej umysł dzięki swoim mocom i widzi minione wydarzenia, takie jak Igrzyska Przyjaźni, podróż do Obozu Everfree i Bitwa zespołów. Jednak tam, gdzie Sunset pojawiła się w tych wspomnieniach, jest teraz tylko pusta przestrzeń.
Część 2 - Powrót do Equestrii
Sunset próbuje przekonać resztę dziewczyn, że jest ich przyjaciółką, powołując się na magiczne naszyjniki, które wszystkie noszą oraz czasy, które dzieliły razem. Jednak pamiętają ją tylko jako tyrankę, która dręczyła ich podczas pierwszego roku, a Twilight tylko pamięta, kiedy Sunset krzyczał na nią podczas Igrzysk Przyjaźni. Wpadając na pomysł, Sunset pisze do Twilight w swoim dzienniku i pyta ją, czy ją lubi i czy jest miła, na co Twilight odpowiada twierdząco i pyta, czy coś się stało. Sunset postanawia szczegółowo wyjaśnić osobiście i używa portalu koło liceum Canterlot, aby powrócić do Equestrii.
W Zamku Przyjaźni Sunset wyjaśnia sytuację Twilight, a Twilight sugeruje, zwrócić się do pewnego kucyka po pomoc. W zamku Canterlot pojawiają się przed księżniczką Celestią i księżniczką Luną, a Sunset przeprasza Celestię za wszystko, co zrobiła, przed ucieczką do świata ludzi. Celestia wybacza Sunset i oboje ciepło się cieszą. Po usłyszeniu o sytuacji Sunset, Celestia podejrzewa, że sprawcą jest equestriańska magia, a ona prowadzi Sunset i Twilight do tajnego archiwum Biblioteki w Canterlot.
Po pewnym czasie szukania, Twilight i Sunset odkrywają starożytne zwoje Clovera Sprytnego, które wspominają o magicznym obiekcie zwanym Kamieniem Pamięci. Dawno temu, zła czarownica użyła Kamienia Pamięci, aby wymazywać wspomnienia innych, a gdy tylko Clover zbliżał się do niej wymazywała mu pamięć i uciekała. Aby temu przeciwdziałać, Clover zapisał wszystko na zwojach, aby wiedzieć co się wydarzyło i co ma robić po tym, jak jego wspomnienia zostały wymazywane. Ostatnim znanym działaniem Clovera było ściganie czarodziejki przez portal, ale brakuje ostatniej strony jego pism. Twilight uświadamia, że Kamień Pamięci trafił do ludzkiego świata i że ktoś go używa, aby wymazać wspomnienia wszystkich i sprawić, by ponownie znienawidzili Sunset Shimmer.
Część 3 - Męczące poszukiwania
Na plaży w ludzkim świecie Twilight martwi się o Sunset Shimmer, ale Trixie - spędzając czas w pobliżu z Snips i Snails - mówi dziewczynom, żeby się martwiły, że wróci, bo coś pełnie kombinuje udając ich przyjaciółkę. Trixie mówi, że skoro redaktor naczelna księgi pamiątkowej przeżywa kryzys tożsamości, odpowiedzialność za księgę pamiątką spada na Rarity, a ona ponownie odmawia jej wyróżnienia w kategorii "Wielka i Potężna" w księdze pamiątkowej. Rarity ma niejasne wspomnienie o Trixie, że wcześniej o tym rozmawiały, a kiedy Trixie staje się coraz bardziej nachalna, Rarity mówi, że się nad tym zastanowi.
Przed powrotem z Equestrii, Sunset Shimmer dziękuje księżniczkom Twilight i Celestii za ich pomoc i postanawia powrócić do świata ludzi, aby dowiedzieć się, kto ma Kamień Pamięci. Tymczasem Twilight postanawia ponownie przeszukać bibliotekę, aby przywrócić wspomnienia przyjaciółek Sunset. Sunset wraca na plażę podczas siatkówki dziewcząt, a ona ponownie próbuje przekonać ich, że jest ich przyjaciółką, pokazując im zdjęcia, gdy są razem na swoim telefonie. Niestety, dziewczyny są nadal sceptyczne, a Trixie przypomina im, że Sunset zrobiła fałszywe zdjęcia w przeszłości. Gdy Sunset wywraca się na plażowej piłce i przypadkowo rozbija drona Twilight, dziewczyny stają się jeszcze bardziej nieufne wobec niej.
Następnego dnia w szkole wszyscy uczniowie unikają Sunset, a kiedy próbuje pomóc Micro Chipsowi po przewróceniu go, daje jej pieniądze, co ją frustruje. Konfrontuje się z Trixie w jej szafce, wierząc, że używa Kamienia Pamięci za odmowę umieszczenia jej w księdze pamiątkowej. Jednak Trixie nie wie, o czym mówi Sunset. W miarę, jak Sunset staje się coraz bardziej zdesperowana, Trixie zaczyna rozumieć jej dylemat i sympatyzuje się z nią. Pomaga Sunset znaleźć Kamień Pamięci - w zamian, że Sunset umieszczając ją w księdze pamiątkowej jako "Największa i Najpoteżniejszejsza".
Tymczasem Księżniczka Twilight odnajduje brakującą stronę pism Clovera Sprytnego i dowiaduje się, że po pokonaniu czarownicy zakopał kamień w środku formacji skalnej gdzieś w ludzkim świecie. Dowiaduje się również, że jeśli czyjeś wspomnienia zostaną wymazane na dłużej niż trzy dni, zostają one na zawsze wymazane. Twilight próbuje ostrzec Sunset za pomocą magicznego dziennika, ale Sunset zapomina o dzienniku w swojej szafce.
Część 4 - Ciąg dalszy śledztwa
W szkolnej stołówce Sunset i Trixie dyskutują o podejrzanym, który nienawidził tak bardzo Sunset, aby wymażać wszystkie dobre wspomnienia o niej, wszyscy są podejrzanymi. Pytają w szkole o Kamień Pamięci, ale ich śledztwo nie daje żadnych wskazówek. Przez cały czas Sunset obserwuje przyjaciół bez niej. Po powrocie do biura Komitetu Księgi Pamiątkowej, Sunset przegląda zdjęcia, aby uzyskać więcej potencjalnych podejrzanych i zdaje sobie sprawę, że wcale nie przesłuchali Wallflower Blush, który cały czas siedział w kącie pokoju. Kiedy Trixie rozmawia z Wallflower, Sunset w końcu odczytuje wiadomość od księżniczki Twilight o trzydniowym limicie czasu, co oznacza, że ma ona czas do końca dnia, by przywrócić wspomnienia przyjaciół.
W wygaszaczu ekranu na komputerze Wallflower, Sunset zauważa zdjęcie formacji skalnej, w której został zakopany kamień pamięci. Kiedy Sunset pyta o zdjęcie, Wallflower mówi, że zostało zrobione w szkolnym ogrodzie dla Klubu Ogrodniczego, którego jest jedyną członkinią. Gdy Wallflower umieszcza zdjęcie księdze pamiątkowej, Sunset czyta jej myśli i widzi wspomnienia Wallflower, których był ciągle ignorowana i niedostrzegana przez innych uczniów. W swojej samotności wybrała ogrodnictwo jako hobby i zrobiła mały ogród poza szkołą. Pewnego dnia przypadkowo wykopała Kamień Pamięci i zwój z instrukcją, w jaki sposób z niego korzystać. Oburzona popularność, jaką przyciąga teraz Sunset Shimmer, Wallflower użył kamienia, by wymazać wspomnienia jej przyjaciół.
Przez piosenkę Nie widać mnie, Wallflower wyraża gorycz, że zawsze jest ignorowana, nawet przez ludzi, których zna od lat. Kiedy śpiewa, Sunset próbuje odzyskać Kamień Pamięci z jej plecaka, Wallflower zauważa to i chwyta go. Sunset wpada w złość i próbuje wziąć kamień siłą, ale Wallflower używa go, by wymazać jej i Trixie wspomnienia z ostatnich kilku godzin. Sunset i Trixie są zamknięte w pokoju Komitetu Księgi Pamiątkowej, bez pamięci, kiedy i jak się tam znalazły.
Część 5 - Wielkie zwycięstwo
Sunset próbuje zawołac kogoś na zewnątrz pomieszczenia, ale wszyscy już dziś wyszli. Pamiętając o próbach Clovera Sprytnego, Sunset znajduje w kieszeni notatkę, w która mówi jej, żeby "sprawdz nagranie". Odtwarza wideo na pobliskim dronie Twilight, którego Sunset zostawiła włączonego przez cały czas na wypadek, gdyby jej pamięć została wymazana, a ona i Trixie odkrywają, że Wallflower Blush była za tym całym wymazaniem pamięci. Obserwując gorycz Wallflower i gniew Sunset na filmiku, Trixie zdaje sobie sprawę, że nie wystarczy tylko nie być niemiłym,wystarczy być miłym. Kiedy Sunset mówi, że cieszy się, że nadal ma jednego przyjaciela w Trixie, kiedy kończy się limit czasu, Trixie jest zainspirowana do wykorzystania swojej magii na scenie, by uwolnić Sunset z zamkniętego pokoju, aby mogła uratować swoich przyjaciół.
W parkingu szkolnym Sunset dogania Wallflower i ponownie próbuje z nią rozmawiać. Kiedy Wallflower ujawnia, że użyła Kamienia Pamięci, by wymazać wspomnienia z Sunset, reszta dziewcząt podsłuchuje to. Sunset przemawia do Wallflower, ale ona odmawia słuchania i decyduje się użyć Kamienia Pamięci, by wymazać przyjaciółkom Sunset wszystkie wspomnienia związane z liceum. Zdając sobie sprawę z tego, że całkowicie wymazałoby ich przyjaźń, Sunset skacze w kierunku promienia i poświęca własne wspomnienia, ku przerażeniu innych dziewczyn. Gdy wszystkie jej wspomnienia o ludzkim świecie zostały wymazane, Sunset budzi się w nieznanym otoczeniu, wierząc, że wciąż jest kucykiem w Canterlocie.
Reszta Rainbooms została wzruszona przez ofiarę Sunset i zbliżają się do niej, aby pomóc, nazywając ją swoją przyjaciółkom. Nagle magia kryształów łączy się, tworząc zupełnie nową magiczną transformacje i stroje. Połączona magia tworzy podmuch światła, który niszczy Kamień Pamięci i przywraca im wspomnienia. Po przywróceniu wspomnień, Sunset i jej przyjaciele świętują to grupowym uściskiem. Wallflower, głęboko zawstydzona sobą, przeprasza za to, co zrobiła, a Sunset przeprasza za to, że przez te wszystkie lata czuła się niewidzialna.
Jakiś czas później, Sunset pisze do księżniczki Twilight o tym, co się stało i dziękuje jej ponownie za pomoc. Nowe księgi pamiątkowe Liceum Canterlot są gotowe, a Trixie z zaskoczeniem odkrywa, że Sunset zatwierdził jej prośbę o umieszczenie jej księdze pamiątkowej. Tymczasem Klub Ogrodniczy Wallflower "Najlepsza ogrodniczka" ma kilku nowych członków, a jej księga pamiątkowa ma podpisy od wszystkich jej nowych przyjaciół.
Zwiastun
MLP Equestria Girls - Zapomniana przyjaźń - Promo - teleTOON
⧼oasis-interlang-languages⧽