Zmiany: Nie widać mnie

Aktualna wersja na dzień 09:48, 12 lis 2019

Nie widać mnie — to druga piosenka z odcinka specjalnego My Little Pony: Equestria Girls - Skazana na zapomnienie. Śpiewa ją Wallflower Blush po odkryciu przez Sunset, co ta zrobiła. Według współreżyserki Katriny Hadley istnieje pełna rozszerzona wersja utworu.

Tekst (wersja polska)

[Wallflower Blush]

„Nie pasujesz” mówisz mi

I co pomyśleć mam?

Siedzę sama w cieniu

Miejsce swoje znam

Ach, gdyby poznać ktoś mnie chciał

Czekam na ten dzień

Bo chociaż wiele zalet mam

Traktują mnie jak cień

Niewidzialna wciąż

Nie widać mnie

Jak kropla w morzu łez

Nie widać mnie

Już tak po prostu jest

Oto moje zdjęcie

Pod nim tekstu brak

Nie będę nic tam pisać

Bo nie warto i tak

To pustych kartek księga

Nikt nie chce czytać jej

Już pamięć tam nie sięga

A czasu coraz mniej

Tekst (wersja angielska)

[Wallflower Blush]

You don't see me fitting in

I'm sitting here alone

Right beside my shadow

Always on my own.

If I could share my wildest dreams

Maybe they would see

I'm more than just a wallflower

There's so much more to me.

I'm invisible, invisible

A droplet in the mist

Invisible, invisible

It's like I don't exist.

Right beneath my picture

This is what you'll read

A laundry list of nothings

Not likely to succeed.

A yearbook with blank pages

That no one wants to sign

A memory forgotten

Until the end of time.

I'm invisible, invisible

A Star fading at dawn

Invisible, invisible

Won't be long before I'm gone

p • e

Piosenki

My Little Pony: Equestria Girls	Czołówka Equestria Girls • Dziwny świat • Equestria Girls • Do pracy bierzemy się • Ten wieczór, ta noc • Przyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks	Ogon w ruch • Idealny dzień na zabawę • Życie to wybieg • Mogę zmienić się • Wieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks	Rainbow Rocks • Radość ogromną dziś mamy • Niech będzie bitwa • Kiepskie antyzaklęcie • Rap Snipsa i Snailsa • Ogon w ruch • Taktów sieć • Ja też sztuczki znam • Ja najlepsza jestem tu • Finałowy show • Rainbooms walczą • Jestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni	Czołówka Igrzysk Przyjaźni • Wondercolts na zawsze • Świat da mi więcej • Akadeca • Uwolnij magię • Miałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree	Legenda o Everfree • We mnie budzi się mrok • Magię masz w sobie • Stań i walcz o Everfree • Legenda, którą pragniesz być • Grunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019	Magia tańca • Equestria Girls - serie internetowe czołówka • Szalona nauka Twilight • Poniedziałkowe smuteczki • Dobry miks • Ruszamy w trasę • Coinky-Dink World • Good Vibes • Masz chcieć! • Wody odrobinę • Wciąż wspominamy • Nie widać mnie • Chcieć to móc • Prawdziwa ja • Co ważne w zdjęciu • Dostać się wreszcie tam • Najlepiej jest • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Sobą bądź • Let It Rain • Cheer You On
Pozostałe	My Little Pony Friends

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Invisible''' — [[piosenki|piosenka]] z odcinka specjalnego ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Forgotten Friendship]]''. Jest ona śpiewana przez [[Wallflower Blush]] po odkryciu przez [[Sunset Shimmer|Sunset]], co ta zrobiła. Według współreżyserki Katriny Hadley istnieje pełna rozszerzona wersja utworu.
+'''Nie widać mnie''' — to druga [[piosenki|piosenka]] z odcinka specjalnego ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Skazana na zapomnienie]]''. Śpiewa ją [[Wallflower Blush]] po odkryciu przez [[Sunset Shimmer|Sunset]], co ta zrobiła. Według współreżyserki Katriny Hadley istnieje pełna rozszerzona wersja utworu.
+==Tekst (wersja polska)==
+{{Piosenka infoboks
+|wideo = Lzhujt5RyJM
+|postać = [[Wallflower Blush|Wallflower Blush]]
+|śpiewany = Agata Góral
+|długość = 1:30 (edycja telewizyjna)
+}}
+<onlyinclude>:'''[Wallflower Blush]'''
+::„Nie pasujesz” mówisz mi
+::I co pomyśleć mam?
+::Siedzę sama w cieniu
+::Miejsce swoje znam
+::Ach, gdyby poznać ktoś mnie chciał
+::Czekam na ten dzień
+::Bo chociaż wiele zalet mam
+::Traktują mnie jak cień
+::Niewidzialna wciąż
+::Nie widać mnie
+::Jak kropla w morzu łez
+::Nie widać mnie
+::Nie widać mnie
+::Już tak po prostu jest
+::Oto moje zdjęcie
+::Pod nim tekstu brak
+::Nie będę nic tam pisać
+::Bo nie warto i tak
+::To pustych kartek księga
+::Nikt nie chce czytać jej
+::Już pamięć tam nie sięga
+::A czasu coraz mniej</onlyinclude>
 ==Tekst (wersja angielska)==
 {{Piosenka infoboks
-|wideo =
+|tytuł = Invisible
+|wideo = TrRXcHcE-YA
-|postać = [[[Wallflower Blush|[Wallflower Blush]]
+|postać = [[Wallflower Blush|Wallflower Blush]]
+|śpiewany = Shannon Chan-Kent
 |długość = 1:30 (edycja telewizyjna)
 }}
@@ Linia 12: / Linia 51: @@
 ::I'm sitting here alone
 ::Right beside my shadow
-::Always on my own
+::Always on my own.
 ::If I could share my wildest dreams
 ::Maybe they would see
 ::I'm more than just a wallflower
-::There's so much more to me
+::There's so much more to me.
 ::I'm invisible, invisible
 ::A droplet in the mist
 ::Invisible, invisible
-::It's like I don't exist
+::It's like I don't exist.
 ::Right beneath my picture
 ::This is what you'll read
 ::A laundry list of nothings
-::Not likely to succeed
+::Not likely to succeed.
 ::A yearbook with blank pages
 ::That no one wants to sign
 ::A memory forgotten
-::Until the end of time
+::Until the end of time.
+<!-- pełna wer. -->
+::I'm invisible, invisible
+::A Star fading at dawn
+::Invisible, invisible
+::Won't be long before I'm gone
+::Won't be long before I'm gone
 {{Piosenki}}
-[[Kategoria:Piosenki]]
 [[Kategoria:Piosenki z odcinków specjalnych]]