Equestria Girls Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Equestria Girls Wiki
Equestria Girls Wiki
276
stron
w: Piosenki

Zmiany: Piosenki

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
m (Wycofano edycje użytkownika Luz Sonic (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Sunsetty.)
 
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 24: Linia 24:
 
W napisach końcowych do filmu miano początkowo użyć piosenki ''[[My Little Pony Friends]]'', jednak ostatecznie została ona zastąpiona piosenką ''Przyjaźni moc''.
  
W napisach końcowych do filmu miano początkowo użyć piosenki ''[[My Little Pony Friends]]'', jednak ostatecznie została ona zastąpiona piosenką ''Przyjaźni moc''.
   
−
==[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]] ==
 +
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]] ==
 
Także w drugim filmie nie zabrakło nowych utworów. Według Daniela Ingrama miało ich być aż dwanaście,<ref>[https://twitter.com/dannyimusic/status/434123150721179648 Dwanaście nowych piosenek w Rainbow Rocks]</ref> ale w ostatecznej wersji filmu znalazło się ich jedenaście (nie licząc rapu Snipsa i Snailsa). 11 września 2014 opublikowano w serwisie iTunes oficjalny soundtrack filmu. Znajduje się na nim dziewięć piosenek z filmu oraz utwór z klipu promocyjnego ''Muzyka dla moich uszu''. Piosenki ''Ja też sztuczki znam'' i ''Ja najlepsza jestem tu'' są na soundtracku w wersji rozszerzonej, ponieważ w filmie zostały pokazane tylko ich fragmenty. Nie znajduje się tam za to piosenka ''Kiepskie antyzaklęcie'' ze względu na ubogie walory muzyczne oraz głównie instrumentalny utwór ''Rainbooms walczą''. 27 maja 2016 wydano polską wersję soundtracku do filmu. Wyraźnie zmieniona w porównaniu z angielską (oraz filmową) wersją została piosenka ''Finałowy show'' (szczegóły w osobnym artykule).
  
Także w drugim filmie nie zabrakło nowych utworów. Według Daniela Ingrama miało ich być aż dwanaście,<ref>[https://twitter.com/dannyimusic/status/434123150721179648 Dwanaście nowych piosenek w Rainbow Rocks]</ref> ale w ostatecznej wersji filmu znalazło się ich jedenaście (nie licząc rapu Snipsa i Snailsa). 11 września 2014 opublikowano w serwisie iTunes oficjalny soundtrack filmu. Znajduje się na nim dziewięć piosenek z filmu oraz utwór z klipu promocyjnego ''Muzyka dla moich uszu''. Piosenki ''Ja też sztuczki znam'' i ''Ja najlepsza jestem tu'' są na soundtracku w wersji rozszerzonej, ponieważ w filmie zostały pokazane tylko ich fragmenty. Nie znajduje się tam za to piosenka ''Kiepskie antyzaklęcie'' ze względu na ubogie walory muzyczne oraz głównie instrumentalny utwór ''Rainbooms walczą''. 27 maja 2016 wydano polską wersję soundtracku do filmu. Wyraźnie zmieniona w porównaniu z angielską (oraz filmową) wersją została piosenka ''Finałowy show'' (szczegóły w osobnym artykule).
   
Linia 65: Linia 65:
 
| Milo Widziec Was
  
| Milo Widziec Was
 
|-
  
|-
−
| [[Rainbooms walczą]]
 +
| [[Finałowy show|Rainbooms walczą]]
 
| —
  
| —
 
|-
  
|-
Linia 83: Linia 83:
 
|}
  
|}
   
−
''O pozostałych przedpremierowych klipach promocyjnych dowiesz się, zaglądając [[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks#Animowane klipy promocyjne|tutaj]].''
 +
''O pozostałych przedpremierowych klipach promocyjnych dowiesz się, zaglądając [[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks#Animowane klipy promocyjne|tutaj]].''
   
 
===Animowane popremierowe klipy promocyjne===
  
===Animowane popremierowe klipy promocyjne===
Linia 99: Linia 99:
   
 
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]==
  
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]==
−
Piosenek nie zabraknie także w trzeciej części filmu. Oprócz trzech piosenek z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks umieszczono tam także sześć nowych. Sześć z nich pochodzi z filmu, podczas gdy [[Dance Magic]] można usłyszeć tylko na soundtracku. Ta piosenka, wraz z trzema innymi pochodzącymi z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks, została umieszczona na polskim soundtracku w wersji angielskiej.
 +
Piosenek nie zabraknie także w trzeciej części filmu. Oprócz trzech piosenek z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks umieszczono tam także sześć nowych. Sześć z nich pochodzi z filmu, podczas gdy [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]] można usłyszeć tylko na soundtracku. Ta piosenka, wraz z trzema innymi pochodzącymi z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks, została umieszczona na polskim soundtracku w wersji angielskiej.
   
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
Linia 105: Linia 105:
 
! width="450px" | Tytuł użyty na polskim soundtracku (pisownia niezmieniona)
  
! width="450px" | Tytuł użyty na polskim soundtracku (pisownia niezmieniona)
 
|-
  
|-
−
| [[Dance Magic]] (tylko na soundtracku)
 +
| [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]] (tylko na soundtracku)
 
| Dance Magic
  
| Dance Magic
 
|-
  
|-
Linia 160: Linia 160:
 
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca]]
  
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca]]
 
| [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]]
  
| [[Magia tańca (piosenka)|Magia tańca]]
⚫
|-
  
⚫
| rowspan=2 | [[My Little Pony: Equestria Girls - Forgotten Friendship]]
  
−
|[[We've Come So Far]]
  
⚫
|-
  
−
|[[Invisible]]
  
 
|}
  
|}
   
Linia 170: Linia 165:
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
! width="200px" | Piosenka
  
! width="200px" | Piosenka
−  
 
|-
  
|-
 
| [[Szalona nauka Twilight]]
  
| [[Szalona nauka Twilight]]
Linia 190: Linia 184:
 
! width="300px" | Piosenka
  
! width="300px" | Piosenka
 
|-
  
|-
  +
| <center>—</center>
⚫
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together#Egzaminy na szóstkę|Egzaminy na szóstkę]]
  
  +
| [[Equestria Girls - serie internetowe czołówka|Czołówka]]
⚫
| [[Rise Up!]]
  
  ⚫
|-
  ⚫
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 1)#Egzaminy na szóstkę|Egzaminy na szóstkę]]
  ⚫
| [[Masz chcieć!]]
  ⚫
|-
  ⚫
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 1)#Mój ogród koszmarów|Mój ogród koszmarów]]
  +
| [[Wody odrobinę]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 1)#Chcieć to móc|Chcieć to móc]]
  ⚫
| [[Chcieć to móc]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 1)#Prawdziwa ja|Prawdziwa ja]]
  +
| [[Prawdziwa ja]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 1)#Dostać się wreszcie tam|Dostać się wreszcie tam]]
  +
| [[Dostać się wreszcie tam]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 2)#I'm on a Yacht|I'm on a Yacht]]
  +
| [[I'm on a Yacht]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 2)#Run to Break Free|Run to Break Free]]
  +
| [[Run to Break Free]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 2)#Find the Magic|Find the Magic]]
  +
| [[Find the Magic]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 2)#Let It Rain|Let It Rain]]
  +
| [[Let It Rain]]
  +
|-
  +
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together (seria 2)#Cheer You On|Cheer You On]]
  +
| [[Cheer You On]]
  +
|}
  +
  +
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Skazana na zapomnienie]] ==
  +
{| class="wikitable"
  +
! width="200px" | Piosenka
  +
|-
  +
| [[Equestria Girls - serie internetowe czołówka|Czołówka]]
  +
|-
  +
| [[Wciąż wspominamy]]
  +
|-
  +
| [[Nie widać mnie]]
  +
|}
  +
  +
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni]]==
  +
{| class="wikitable"
  +
! width="200px" | Piosenka
  +
|-
  +
| [[Equestria Girls - serie internetowe czołówka|Czołówka]]
  +
|-
  +
| [[Co ważne w zdjęciu]]
  +
|}
  +
  ⚫
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Majówka]]==
  +
{| class="wikitable"
  +
! width="200px" | Piosenka
  +
|-
  +
| [[Equestria Girls - serie internetowe czołówka|Czołówka]]
  +
|-
  +
| [[Najlepiej jest]]
  +
|}
  +
  +
==[[My Little Pony: Equestria Girls - Wejściówka na backstage]]==
  +
{| class="wikitable"
  +
! width="200px" | Piosenka
  +
|-
  +
| [[Equestria Girls - serie internetowe czołówka|Czołówka]]
  +
|-
  +
| [[Odnaleźć magię]]
 
|-
  
|-
  +
| [[Sobą bądź]]
⚫
| [[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together#Mój ogród koszmarów|Mój ogród koszmarów]]
  
⚫
| [[Room to Grow]]
  
 
|}
  
|}
   

Aktualna wersja na dzień 14:24, 16 mar 2020

Filmy Equestria Girls, tak jak i serial My Little Pony: Przyjaźń to magia, zawierają piosenki. Głównym ich kompozytorem jest Daniel Ingram, często też jest autorem lub współautorem tekstów (w innym przypadku odpowiedzialne za nie są scenarzyści).

My Little Pony: Equestria Girls

W pierwszym filmie Equestria Girls możemy usłyszeć sześć piosenek. Pierwsza z nich to zremiksowana czołówka serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia, która w wersji oryginalnej praktycznie dzieli z nią tekst. W wersji polskiej użyto zamiast tego nieco zmienionego tekstu z dubbingu pilotażowego umieszczonego na płycie dołączonej do niektórych zabawek i czasopisma „Mój Kucyk Pony”, znacząco odbiegającego od ostatecznej wersji, która po raz pierwszy zadebiutowała w telewizji.

Na uwagę zasługuje też piosenka Equestria Girls. Jak widać, dzieli swój tytuł z nazwą marki, toteż powstało kilka jej wersji i jest wykorzystywana w reklamach zabawek i filmów.

Piosenka
Czołówka Equestria Girls
Dziwny świat
Equestria Girls
Do pracy bierzemy się
Ten wieczór, ta noc
Przyjaźni moc

W napisach końcowych do filmu miano początkowo użyć piosenki My Little Pony Friends, jednak ostatecznie została ona zastąpiona piosenką Przyjaźni moc.

My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks

Także w drugim filmie nie zabrakło nowych utworów. Według Daniela Ingrama miało ich być aż dwanaście,[1] ale w ostatecznej wersji filmu znalazło się ich jedenaście (nie licząc rapu Snipsa i Snailsa). 11 września 2014 opublikowano w serwisie iTunes oficjalny soundtrack filmu. Znajduje się na nim dziewięć piosenek z filmu oraz utwór z klipu promocyjnego Muzyka dla moich uszu. Piosenki Ja też sztuczki znam i Ja najlepsza jestem tu są na soundtracku w wersji rozszerzonej, ponieważ w filmie zostały pokazane tylko ich fragmenty. Nie znajduje się tam za to piosenka Kiepskie antyzaklęcie ze względu na ubogie walory muzyczne oraz głównie instrumentalny utwór Rainbooms walczą. 27 maja 2016 wydano polską wersję soundtracku do filmu. Wyraźnie zmieniona w porównaniu z angielską (oraz filmową) wersją została piosenka Finałowy show (szczegóły w osobnym artykule).

Piosenka Ogon w ruch została po raz pierwszy zaprezentowana w formie animowanego klipu promocyjnego, ale została także uwzględniona w samym filmie. Idealny dzień na zabawę można usłyszeć wyłącznie w klipie promocyjnym.

Rap Snipsa i Snailsa nie został uwzględniony jako piosenka ani na soundtracku, ani w napisach końcowych.

Piosenka Tytuł użyty na polskim soundtracku (pisownia niezmieniona)
Rainbow Rocks Tecza Rock and Roll
Radość ogromną dziś mamy Radosc Mamy
Niech będzie bitwa Bitwa Zespotow[sic!] Muzycznych
Kiepskie antyzaklęcie —
Rap Snipsa i Snailsa —
Ogon w ruch Potrzasnac Ogon
Taktów sieć Nasz Urok Bedzie Cie Niesc
Ja też sztuczki znam Ja Tez Sztuczki Znam
Ja najlepsza jestem tu Ja Najlepsza Jestem Tu
Finałowy show Milo Widziec Was
Rainbooms walczą —
Jestem tęczą Swiecic Jak Tecze

Animowane przedpremierowe klipy promocyjne

Dwa przedpremierowe klipy promocyjne do filmu Rainbow Rocks to po prostu piosenki. Są to:

Piosenka
Ogon w ruch
Idealny dzień na zabawę

O pozostałych przedpremierowych klipach promocyjnych dowiesz się, zaglądając tutaj.

Animowane popremierowe klipy promocyjne

1 kwietnia 2015 (czasu polskiego), kilka miesięcy po premierze filmu, na kanale YouTube Hasbro Studios Shorts opublikowano trzy kolejne muzyczne klipy promocyjne. Każdy z nich jest także ukrytą reklamą konkretnej serii zabawek. Są dostępne także na soundtracku do filmu My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni. Na polskim soundtracku są w wersji angielskiej zamiast polskiej.

Piosenka
Życie to wybieg
Mogę zmienić się
Wieczna przyjaźń

My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni

Piosenek nie zabraknie także w trzeciej części filmu. Oprócz trzech piosenek z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks umieszczono tam także sześć nowych. Sześć z nich pochodzi z filmu, podczas gdy Magia tańca można usłyszeć tylko na soundtracku. Ta piosenka, wraz z trzema innymi pochodzącymi z popremierowych klipów promocyjnych do Rainbow Rocks, została umieszczona na polskim soundtracku w wersji angielskiej.

Piosenka Tytuł użyty na polskim soundtracku (pisownia niezmieniona)
Magia tańca (tylko na soundtracku) Dance Magic
Czołówka Igrzysk Przyjaźni Igrzyska przyjazni
Wondercolts na zawsze Hymn zwyciestwa
Świat da mi więcej Co wiecej tam jest
Akadeca ACADECA
Uwolnij magię Uwolnij magie
Miałam to przed sobą Tuz przede mna

My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree

Po raz pierwszy sześciu piosenek z czwartego filmu można było posłuchać na soundtracku wypuszczonym 16 września 2016. Tym razem zarówno polska i angielska wersja (oraz kilka innych) zostały opublikowane tego samego dnia.

Piosenka Tytuł użyty na polskim soundtracku (pisownia niezmieniona)
Legenda o Everfree Legenda o Everfree
We mnie budzi się mrok We mnie budzi sie mrok
Magię masz w sobie Magie masz w sobie
Stań i walcz o Everfree Stan i walcz o everfree
Legenda, którą pragniesz być Legenda, która pragniesz byc
Grunt to nadzieja Grunt to nadzieja

Odcinki specjalne

Tytuł odcinka Piosenka
My Little Pony: Equestria Girls - Magia tańca Magia tańca

Piosenki promocyjne 2017 (Summertime Shorts)

Piosenka
Szalona nauka Twilight
Poniedziałkowe smuteczki
Dobry miks
Ruszamy w trasę
Coinky-Dink World
Good Vibes

My Little Pony: Equestria Girls - Better Together

Tytuł odcinka Piosenka
—
 Czołówka
Egzaminy na szóstkę Masz chcieć!
Mój ogród koszmarów Wody odrobinę
Chcieć to móc Chcieć to móc
Prawdziwa ja Prawdziwa ja
Dostać się wreszcie tam Dostać się wreszcie tam
I'm on a Yacht I'm on a Yacht
Run to Break Free Run to Break Free
Find the Magic Find the Magic
Let It Rain Let It Rain
Cheer You On Cheer You On

My Little Pony: Equestria Girls - Skazana na zapomnienie

Piosenka
Czołówka
Wciąż wspominamy
Nie widać mnie

My Little Pony: Equestria Girls - Rollercoaster przyjaźni

Piosenka
Czołówka
Co ważne w zdjęciu

My Little Pony: Equestria Girls - Majówka

Piosenka
Czołówka
Najlepiej jest

My Little Pony: Equestria Girls - Wejściówka na backstage

Piosenka
Czołówka
Odnaleźć magię
Sobą bądź

Przypisy

  1. ↑ Dwanaście nowych piosenek w Rainbow Rocks
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.