Equestria Girls Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Equestria Girls Wiki
Equestria Girls Wiki
276
stron
w: Piosenki z animowanych klipów, Piosenki z serii internetowych

Zmiany: Poniedziałkowe smuteczki

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
Znacznik: rte-source
m (Wycofano edycje użytkownika Luz Sonic (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Mateo sunset.)
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
−
[[File:Sunset in a hoodie; Twilight holding an umbrella SS6.png|thumb|300px]]
 +
[[File:EG klip Monday Blues.png|thumb|350px]]
−
'''Monday Blues''' — [[piosenki|piosenka promocyjna]] z [[My Little Pony: Equestria Girls - Summertime Shorts|My Little Pony: Equestria Girls - Summertime Shorts]] wypuszczona 4 sierpnia 2017.
 +
'''Poniedziałkowe smuteczki''' — [[piosenki|piosenka promocyjna]] z [[My Little Pony: Equestria Girls - Summertime Shorts|My Little Pony: Equestria Girls - Summertime Shorts]]. Premiera wersji oryginalnej miała miejsce 4 sierpnia 2017, a polskiej 1 listopada 2017.
  +
  +
==Tekst (wersja polska)==
  +
{{Piosenka infoboks
  +
|wideo = WiQSbw9Lpy4
  +
|postać = [[Sunset Shimmer]] <br/> [[Twilight Sparkle (człowiek)|Twilight Sparkle]]
  +
|śpiewany = Paulina Korthals <br/> Magdalena Krylik
  +
|długość = 2:33
  +
}}
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer]'''
  +
::Budzę się nad ranem
  +
::Marzę o tym, żeby jeszcze móc spać
  +
::Hej (poniedziałek, poniedziałek)
  +
::Do szkoły trzeba ruszać
  +
::Wcale nie chce mi się jeszcze wstać
  +
::Hej (szkoła czeka, szkoła czeka)
  +
  +
:'''[Twilight Sparkle]'''
  +
::Mam włosy w nieładzie, co z tym zrobić mam?
  +
::Ale trzeba iść dalej, to jest mój plan
  +
::Szalony ranek, ja misję dziś mam
  +
::(Czas ucieka, pora działać
  +
::Szkoła czeka, jakoś wstawać)
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]'''
  +
::Dalej toczy się dzień
  +
::Czym zaskoczy on mnie?
  +
::Niech już poniedziałek minie
  +
::Wierzę, że pogoda zła
  +
::Nie może tak przecież wiecznie trwać
  +
  +
:'''[Twilight Sparkle]'''
  +
::Pecha mam po prostu
  +
::Bo nade mną wisi morze chmur
  +
::Hej (ciągle pada, ciągle pada)
  +
::Niech przyjdzie znowu weekend
  +
::Nie chcę dłużej w deszczu moknąć tu
  +
::Hej (piątek czeka, piątek czeka)
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer]'''
  +
::Już myślę, co może pójść nie tak
  +
::Tak bywa, że czasem sił już brak
  +
::Choć jeden miły by przydał się znak
  +
::(Biegnij dalej, biegnij dalej
  +
::Już nie będzie ciężko wcale)
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]'''
  +
::Dalej toczy się dzień
  +
::Czym zaskoczy on mnie
  +
::Niech już poniedziałek minie
  +
::Wierzę, że pogoda zła
  +
::Nie może tak przecież wiecznie trwać
  +
  +
:'''[Twilight Sparkle]'''
  +
::Kiedy już wokół ma runąć cały świat
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer]'''
  +
::Do przyjaciół się mogę zwrócić, ze mną są od lat
  +
  +
:'''[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]'''
  +
::(Nie ma rzeczy niemożliwych!)
  +
  +
::Dalej toczy się dzień
  +
::I nie zaskoczy on mnie
  +
::Bo poniedziałek jak zawsze minie
  +
::Przyjaźń chce siłę dać
  +
::Ten słoneczny dzień ma wiecznie trwać
  +
  +
::Dalej toczy się dzień
  +
::I nie zaskoczy on mnie
  +
::I znów wszystkim żyć się chce, bo
  +
::Przyjaźń chce siłę dać
  +
::Żaden smutek nie śmie przy nas trwać!
   
 
==Tekst (wersja angielska)==
  
==Tekst (wersja angielska)==
 
{{Piosenka infoboks
  
{{Piosenka infoboks
−
|plik = Monday Blues (wersja angielska)
 +
|tytuł = Monday Blues
  +
|wideo = lmhifH1Wx8k
 
|postać = [[Sunset Shimmer]] <br/> [[Twilight Sparkle (człowiek)|Twilight Sparkle]]
  
|postać = [[Sunset Shimmer]] <br/> [[Twilight Sparkle (człowiek)|Twilight Sparkle]]
  +
|śpiewany = Rebecca Shoichet
 
|długość = 2:33
  
|długość = 2:33
 
}}
  
}}
−  
   
 
:'''[Sunset Shimmer]'''
  
:'''[Sunset Shimmer]'''
Linia 76: Linia 150:
   
 
{{Piosenki}}
  
{{Piosenki}}
−
{{Filmy navbox}}
  
 
[[Kategoria:Piosenki z animowanych klipów]]
  
[[Kategoria:Piosenki z animowanych klipów]]
−
[[Kategoria:Klipy animowane]]
 +
[[Kategoria:Piosenki z serii internetowych]]

Aktualna wersja na dzień 10:29, 3 wrz 2019

EG klip Monday Blues

Poniedziałkowe smuteczki — piosenka promocyjna z My Little Pony: Equestria Girls - Summertime Shorts. Premiera wersji oryginalnej miała miejsce 4 sierpnia 2017, a polskiej 1 listopada 2017.

Tekst (wersja polska)

[Sunset Shimmer]
Budzę się nad ranem
Marzę o tym, żeby jeszcze móc spać
Hej (poniedziałek, poniedziałek)
Do szkoły trzeba ruszać
Wcale nie chce mi się jeszcze wstać
Hej (szkoła czeka, szkoła czeka)
[Twilight Sparkle]
Mam włosy w nieładzie, co z tym zrobić mam?
Ale trzeba iść dalej, to jest mój plan
Szalony ranek, ja misję dziś mam
(Czas ucieka, pora działać
Szkoła czeka, jakoś wstawać)
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
Dalej toczy się dzień
Czym zaskoczy on mnie?
Niech już poniedziałek minie
Wierzę, że pogoda zła
Nie może tak przecież wiecznie trwać
[Twilight Sparkle]
Pecha mam po prostu
Bo nade mną wisi morze chmur
Hej (ciągle pada, ciągle pada)
Niech przyjdzie znowu weekend
Nie chcę dłużej w deszczu moknąć tu
Hej (piątek czeka, piątek czeka)
[Sunset Shimmer]
Już myślę, co może pójść nie tak
Tak bywa, że czasem sił już brak
Choć jeden miły by przydał się znak
(Biegnij dalej, biegnij dalej
Już nie będzie ciężko wcale)
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
Dalej toczy się dzień
Czym zaskoczy on mnie
Niech już poniedziałek minie
Wierzę, że pogoda zła
Nie może tak przecież wiecznie trwać
[Twilight Sparkle]
Kiedy już wokół ma runąć cały świat
[Sunset Shimmer]
Do przyjaciół się mogę zwrócić, ze mną są od lat
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
(Nie ma rzeczy niemożliwych!)
Dalej toczy się dzień
I nie zaskoczy on mnie
Bo poniedziałek jak zawsze minie
Przyjaźń chce siłę dać
Ten słoneczny dzień ma wiecznie trwać
Dalej toczy się dzień
I nie zaskoczy on mnie
I znów wszystkim żyć się chce, bo
Przyjaźń chce siłę dać
Żaden smutek nie śmie przy nas trwać!

Tekst (wersja angielska)

[Sunset Shimmer]
Wake up in the mornin'
And I pull the covers over my head
Hey-oh (Week is starting, week is starting)
I gotta get it movin'
But I'd rather stay here instead
Hey, hey (School is calling, school is calling)
[Twilight Sparkle]
My hair's a disaster, don't know what to do
But I need to move faster to make it through
This crazy morning has got me confused
(Clock is racing, time is wasting
Nine to six, brain is phasing)
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
Everywhere that I go
Everything that I do
I can't shake these Monday blues
'Cause some days, I can't find the way
Out of this haze, hope I'll be okay
[Twilight Sparkle]
Just can't seem to get it right
A cloud is hanging over me
Hey (Rain is falling, rain is falling)
I wish it was the weekend
'Cause you know that's where I'd rather be
Hey, hey (Friday's calling, Friday's calling)
[Sunset Shimmer]
I wonder what things won't go my way
Or if I'll ever make it through the day
I hope this feeling won't lead me astray
(You'll get through it, you can do it
With your gals, there's nothing to it)
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
Everywhere that I go
Everything that I do
I can't shake these Monday blues
'Cause some days, I can't find the way
Out of this haze, hope I'll be okay
[Twilight Sparkle]
Just when I feel like it might come crashing down
[Sunset Shimmer]
I can count on my friends to help me turn my mood around!
[Sunset Shimmer i Twilight Sparkle]
(With my gals, there's nothing to it!)
Everywhere that I go
With everything that I do
I'll say goodbye to the Monday blues
'Cause I've got my friends with me
And the sunshine is all I see
Everywhere that I go
With everything that I do
The world feels so fresh and new
'Cause I've got my friends with me
And those blues are ancient history!
p • e Piosenki  
My Little Pony: Equestria Girls Czołówka Equestria Girls • Dziwny świat • Equestria Girls • Do pracy bierzemy się • Ten wieczór, ta noc • Przyjaźni moc
Animowane klipy promocyjne Rainbow Rocks Ogon w ruch • Idealny dzień na zabawę • Życie to wybieg • Mogę zmienić się • Wieczna przyjaźń
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks Rainbow Rocks • Radość ogromną dziś mamy • Niech będzie bitwa • Kiepskie antyzaklęcie • Rap Snipsa i Snailsa • Ogon w ruch • Taktów sieć • Ja też sztuczki znam • Ja najlepsza jestem tu • Finałowy show • Rainbooms walczą • Jestem tęczą
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni Czołówka Igrzysk Przyjaźni • Wondercolts na zawsze • Świat da mi więcej • Akadeca • Uwolnij magię • Miałam to przed sobą
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree Legenda o Everfree • We mnie budzi się mrok • Magię masz w sobie • Stań i walcz o Everfree • Legenda, którą pragniesz być • Grunt to nadzieja
Odcinki specjalne i szorty 2017-2019 Magia tańca • Equestria Girls - serie internetowe czołówka • Szalona nauka Twilight • Poniedziałkowe smuteczki • Dobry miks • Ruszamy w trasę • Coinky-Dink World • Good Vibes • Masz chcieć! • Wody odrobinę • Wciąż wspominamy • Nie widać mnie • Chcieć to móc • Prawdziwa ja • Co ważne w zdjęciu • Dostać się wreszcie tam • Najlepiej jest • I'm on a Yacht • Run to Break Free • Find the Magic • Sobą bądź • Let It Rain • Cheer You On
Pozostałe My Little Pony Friends
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.