m (Venbot przeniósł stronę Under Our Spell na Taktów sieć: Polski tytuł piosenki) |
Kris071995 (tablica | edycje) |
||
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 11 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:The Dazzlings on Mane Event stage EG2.png|prawo|320px]] |
[[Plik:The Dazzlings on Mane Event stage EG2.png|prawo|320px]] |
||
− | '''Under Our Spell'' |
+ | '''Taktów sieć''' (tyt. org. – ''Under Our Spell'') — jedna z piosenek z filmu ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'', śpiewana przez [[Adagio Dazzle]], [[Aria Blaze|Arię Blaze]] i [[Sonata Dusk|Sonatę Dusk]] podczas bitwy zespołów. W jej trakcie widzimy, jak radzą sobie różne zespoły w eliminacjach, jak [[Twilight Sparkle (kucyk)|Twilight Sparkle]] męczy się nad kontrzaklęciem, kłócący się zespół [[Rainbooms]] oraz [[Sunset Shimmer]] trzymającą się na uboczu. |
− | Można ją było usłyszeć po raz pierwszy w jednej z gier na stronie Hasbro, lecz |
+ | Można ją było usłyszeć po raz pierwszy w jednej z gier na stronie Hasbro, lecz niedługo później została usunięta i inna piosenka zajęła jej miejsce. |
== Tekst (wersja polska) == |
== Tekst (wersja polska) == |
||
{{Piosenka infoboks |
{{Piosenka infoboks |
||
− | |wideo = |
+ | |wideo =95MzIpdFe1U |
|postać = [[Adagio Dazzle]]<br />[[Aria Blaze]]<br />[[Sonata Dusk]] |
|postać = [[Adagio Dazzle]]<br />[[Aria Blaze]]<br />[[Sonata Dusk]] |
||
+ | |śpiewany = Katarzyna Owczarz |
||
|długość = 1:48 |
|długość = 1:48 |
||
|tło nagłówka = #020003 |
|tło nagłówka = #020003 |
||
|kolor nagłówka = #6AB48D}} |
|kolor nagłówka = #6AB48D}} |
||
− | : '''[Dazzlings]''' |
+ | <onlyinclude>: '''[Dazzlings]''' |
:: Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
:: Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
:: Gdy wpadniesz w taktów tych sieć |
:: Gdy wpadniesz w taktów tych sieć |
||
Linia 49: | Linia 50: | ||
: '''[Adagio Dazzle]''' |
: '''[Adagio Dazzle]''' |
||
− | :: Czujesz, jak porywa |
+ | :: Czujesz, jak porywa cię coś |
: '''[Sonata Dusk i Aria Blaze]''' |
: '''[Sonata Dusk i Aria Blaze]''' |
||
Linia 82: | Linia 83: | ||
:: Każe tańczyć, a więc tańcz |
:: Każe tańczyć, a więc tańcz |
||
:: Aż pod niebo z nami skacz |
:: Aż pod niebo z nami skacz |
||
− | |||
− | :: |
||
:: Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
:: Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
Linia 98: | Linia 97: | ||
:: Nieść |
:: Nieść |
||
− | : [złowrogi śmiech] |
+ | : [złowrogi śmiech]</onlyinclude> |
==Tekst (wersja angielska)== |
==Tekst (wersja angielska)== |
||
Linia 104: | Linia 103: | ||
|wideo =_Ny7dpEt8Bg |
|wideo =_Ny7dpEt8Bg |
||
|postać = [[Adagio Dazzle]]<br />[[Aria Blaze]]<br />[[Sonata Dusk]] |
|postać = [[Adagio Dazzle]]<br />[[Aria Blaze]]<br />[[Sonata Dusk]] |
||
+ | |śpiewany = Kazumi Evans<br />Madeline Merlo<br />Shylo Sharity |
||
|długość = 1:51 |
|długość = 1:51 |
||
|tło nagłówka = #020003 |
|tło nagłówka = #020003 |
||
− | |kolor nagłówka = #6AB48D}} |
+ | |kolor nagłówka = #6AB48D|tytuł = Under Our Spell}} |
:'''[Dazzlings]''' |
:'''[Dazzlings]''' |
||
::Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
::Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh |
||
Linia 195: | Linia 195: | ||
{{Piosenki}} |
{{Piosenki}} |
||
− | [[Kategoria:Piosenki]] |
+ | [[Kategoria:Piosenki z drugiego filmu]] |
Aktualna wersja na dzień 10:11, 8 wrz 2019
Taktów sieć (tyt. org. – Under Our Spell) — jedna z piosenek z filmu My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks, śpiewana przez Adagio Dazzle, Arię Blaze i Sonatę Dusk podczas bitwy zespołów. W jej trakcie widzimy, jak radzą sobie różne zespoły w eliminacjach, jak Twilight Sparkle męczy się nad kontrzaklęciem, kłócący się zespół Rainbooms oraz Sunset Shimmer trzymającą się na uboczu.
Można ją było usłyszeć po raz pierwszy w jednej z gier na stronie Hasbro, lecz niedługo później została usunięta i inna piosenka zajęła jej miejsce.
Tekst (wersja polska)
- [Dazzlings]
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Gdy wpadniesz w taktów tych sieć
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- [Adagio Dazzle]
- Nasz urok będzie cię nieść
- Masz tańczyć jak ci gram
- Dłoń klaszcze w dłoń, krok idzie sam
- Gdy wpadasz w taktów tych sieć
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Urok nasz zaczyna cię nieść
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa-oh-oh-oh
- [Dazzlings]
- Bo w tej muzyce drzemie siła
- Która w ciebie się wcieliła
- Każe tańczyć, a więc tańcz
- Aż pod niebo z nami skacz
- Bo w tej muzyce drzemie siła
- Która w ciebie się wcieliła
- Każe tańczyć, a więc tańcz
- Aż pod niebo z nami skacz
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Gdy wpadniesz w taktów tych sieć
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Nasz urok będzie cię nieść
- [Adagio Dazzle]
- Czujesz, jak porywa cię coś
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Tak magicznie działa nasz głos
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Wsłuchaj się w piosenki tej rytm
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Już za chwilę staniesz się nim
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh, whoa, oh
- [Dazzlings]
- Bo w tej muzyce drzemie siła
- Która w ciebie się wcieliła
- Każe tańczyć, a więc tańcz
- Aż pod niebo z nami skacz
- Bo w tej muzyce drzemie siła
- Która w ciebie się wcieliła
- Każe tańczyć, a więc tańcz
- Aż pod niebo z nami skacz
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Gdy wpadniesz w taktów tych sieć
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Nasz urok będzie cię nieść
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Gdy wpadniesz w taktów tych sieć
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Nasz urok będzie cię
- [Adagio Dazzle]
- Nieść
- [złowrogi śmiech]
Tekst (wersja angielska)
- [Dazzlings]
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- You didn't know that you fell
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- [Adagio Dazzle]
- Now that you're under our spell
- Blindsided by the beat
- Clapping your hands, stomping your feet
- You didn't know that you fell
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Now you've fallen under our spell
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa-oh-oh-oh
- [Dazzlings]
- We've got the music, makes you move it
- Got the song that makes you lose it
- We say "jump", you say "how high?"
- Put your hands up to the sky
- We've got the music, makes you move it
- Got the song that makes you lose it
- We say "jump", you say "how high?"
- Put your hands up to the sky
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- You didn't know that you fell
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Now that you're under our spell
- [Adagio Dazzle]
- Listen to the sound of my voice
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Soon you'll find you don't have a choice
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Captured in the web of my song
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh-whoa, oh-oh-oh
- [Adagio Dazzle]
- Soon you'll all be singing along
- [Sonata Dusk i Aria Blaze]
- Oh, whoa, oh
- [Dazzlings]
- We've got the music, makes you move it
- Got the song that makes you lose it
- We say "jump", you say "how high?"
- Put your hands up to the sky
- We've got the music, makes you move it
- Got the song that makes you lose it
- We say "jump", you say "how high?"
- Put your hands up to the sky
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- You didn't know that you fell
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Now that you're under our spell
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- You didn't know that you fell
- Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
- Now that you're under our
- [Adagio Dazzle]
- Spell
- [złowrogi śmiech]