FANDOM


(Dodano nową stronę „Dlaczego w polskiej wersji nie przemilczą tego że Juniper Montage to siostrzenica Cantera Zoom. Już wystarczy że nazywa go wujkiem. Przecież nawet nie wiadomo czy ...”)
 
 
Linia 1: Linia 1:
Dlaczego w polskiej wersji nie przemilczą tego że Juniper Montage to siostrzenica Cantera Zoom. Już wystarczy że nazywa go wujkiem. Przecież nawet nie wiadomo czy Canter ma siostrę. Z racji, że z angielskiego niece oznacza zarówno siostrzenicę jak i bratanicę to dla uniknięcia błędów w polskim tłumaczeniu Junipe powinna być określona mianem krewnej a siostrzenicy dopiero gdy się wyjaśni czy Canter nie ma przypadkiem brata. Czy tylko ja o tym myślę?<ac_metadata title="Juniper Montage: Siostrzenica czy bratanica?" related_topics="Juniper Montage|Canter Zoom|Chestnut Magnifico|Starlight Glimmer"> </ac_metadata>
+
Dlaczego w polskiej wersji nie przemilczą tego że Juniper Montage to siostrzenica Cantera Zoom. Już wystarczy że nazywa go wujkiem. Przecież nawet nie wiadomo czy Canter ma siostrę. Z racji, że z angielskiego niece oznacza zarówno siostrzenicę jak i bratanicę to dla uniknięcia błędów w polskim tłumaczeniu Juniper powinna być określona mianem krewnej Cantera a siostrzenicy dopiero gdy się wyjaśni czy Canter nie ma przypadkiem brata. Czy tylko ja o tym myślę?<ac_metadata title="Juniper Montage: Siostrzenica czy bratanica?" related_topics="Juniper Montage|Canter Zoom|Chestnut Magnifico|Starlight Glimmer"> </ac_metadata>

Aktualna wersja na dzień 23:32, maj 14, 2018

Dlaczego w polskiej wersji nie przemilczą tego że Juniper Montage to siostrzenica Cantera Zoom. Już wystarczy że nazywa go wujkiem. Przecież nawet nie wiadomo czy Canter ma siostrę. Z racji, że z angielskiego niece oznacza zarówno siostrzenicę jak i bratanicę to dla uniknięcia błędów w polskim tłumaczeniu Juniper powinna być określona mianem krewnej Cantera a siostrzenicy dopiero gdy się wyjaśni czy Canter nie ma przypadkiem brata. Czy tylko ja o tym myślę?

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.