Wondercolts na zawsze (tyt. org. CHS Rally Song) — piosenka z filmu My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni. Rainbow Dash oraz orkiestra szkolna wykonują ją, aby zmotywować uczniów do zaciętej rywalizacji na Igrzyskach Przyjaźni. Przedpremierowo pokazano ją w zapowiedzi dnia 29 sierpnia 2015.
Tekst (wersja polska)[]
- [Rainbow Dash]
- Z magią walczył każdy z nas
- I zwyciężał też (ha, aa)
- A nasza szkoła zasług wiele ma
- (Na, na-na-na-na, o)
- To my jesteśmy Canterlot
- Każdy z nas to wie (ha, aa)
- Te Igrzyska wygra zespół nasz
- [Wszyscy]
- To właśnie my, Wondercolts na zawsze
- I dziś nareszcie nastał nasz czas
- Wierzymy wciąż w magię naszej przyjaźni
- I to my, ja i wy, wierzcie mi, mamy dziś więcej szans
- [Rainbow Dash]
- (Hej!) Dziś nasza szkoła inna jest (Inna!)
- Zmieniliśmy się (na, aa)
- (Hej, hej!) I przezwyciężyliśmy przeszkód sto
- (Przezwyciężyliśmy przeszkód sto)
- (Hej!) Canterlot to jedność (Jedność!)
- Nie poddamy się (na, aa)
- (Hej, hej!) A więc podium dziś zdobędziemy, bo
- [Wszyscy]
- To właśnie my, Wondercolts na zawsze
- (Trzy, dwa, raz, już!)
- I dziś nareszcie nastał nasz czas
- (Nastał nasz czas!)
- Wierzymy wciąż w magię naszej przyjaźni
- I to my, ja i wy, właśnie my, mamy dziś więcej szans
- I to my, właśnie my, mamy dziś więcej szans
- Na, na, na-na-na-na
- Wondercolts jednością na zawsze
- Na, na, na-na-na-na
- Wondercolts ze sobą na zawsze
|
|
- I to my, ja i wy, właśnie my, mamy dziś więcej szans
- I to my, właśnie my, mamy dziś więcej szans!
Tekst (wersja angielska)[]
- [Rainbow Dash]
- We've fought magic more than once
- And come out on top (oh, oh)
- There's other schools, but none can make those claims
- (Na, na-na-na-na, oh)
- Together we are Canterlot
- Come and cheer our name (oh, oh)
- This will be our year to win these games
- [Wszyscy]
- We'll always be Wondercolts forever
- And now our time has finally arrived
- 'Cause we believe in the magic of friendship
- And you know, at the end of the day, it is we who survive
- [Rainbow Dash]
- (Hey!) We're not the school we were before (Before!)
- Yeah, we're different now (oh, oh)
- (Hey, hey!) We overcame the obstacles we faced
- (Overcame the obstacles we faced)
- (Hey!) We're Canterlot united (Unite!)
- We'll never bow (oh, oh)
- (Hey, hey!) So get ready to see us in first place
- [Wszyscy]
- We'll always be Wondercolts forever
- (Three! Two! One! Go!)
- And now our time has finally arrived
- (Our time is now!)
- 'Cause we believe in the magic of friendship
- And you know, at the end of the day, it is we who survive
- At the end of the day, it is we who survive
- Na, na, na-na-na-na
- Wondercolts united together
- Na, na, na-na-na-na
- Wondercolts united forever
|
|
- And you know, at the end of the day, it is we who survive
- At the end of the day, it is we who survive!