ФЭНДОМ


Чего больше снаружи? (англ. What More Is Out There?) — третья из шести песен, исполненных в My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы.


[Сумеречная Искорка]
Знаком мне каждый коридор,
В классе голосов привычный хор.
Я знаю лучше всех любой урок,
Достойна всяческих похвал,
И в каждом тесте - высший балл.
А мир мой пуст и очень одинок.
Но как найти то средство,
Что мне поможет лучше стать?
Должна я разобраться,
Себя другую повстречать.
Меня считают в школе нелепой и смешной.
Не завела друзей, осталась я для всех чужой.
Легче, наверное, быть одной.
И тогда я найду свой путь,
Пусть непростой, но только мой!
Ведь есть на свете средство начать всё с чистого листа!
Ведь есть на свете средство, чтобы исполнилась мечта!
И в этой школе всё так уныло,
И стены стали мне тюрьмой.
Но я верю, что по силам
Путь отыскать совсем иной.
Там за дверьми есть мир другой,
В котором стану сама собой!
Хочу туда я убежать,
Чтобы счастливой стать и тайну разгадать.
Я верю, есть на свете средство пройти по верному пути.
Я мечтаю наконец-то саму себя найти!
Саму себя найти...

[Сумеречная Искорка]
I've walked through all these halls before
I've been in and out of every door, oh-whoa-oh
There's nothin' in this school that I don't know
In every class, my grade's the best
The highest score on every test
I think that means it's time for me to go
I know there's more that's out there
And I just haven't found it yet
I know there's more that's out there
Another me I haven't met
This school is full of people
But still I don't belong
They only dream of winning
Look at me like something's wrong
Maybe I'm better off alone
Will I find what I'm lookin' for
If I just do it on my own?
I know there's more that's out there
Something to fill this hole inside
I know there's more that's out there
And I'm not afraid to try
There's only so much this school can offer
And I'm not saying that it's wrong
But I know there's more that's out there
'Cause I've been searching all along
Beyond these rooms, beyond these walls
So much to learn, I can't see it all
There's somethin' out there callin' me
And it's a mystery that I can't wait to see
'Cause I know there's more that's out there
Another place, another way
And I know there's more that's out there
And I'll find out someday!
I'll find out someday...

[Сумеречная Искорка]
I've walked through all these halls before
I've been in and out of every door, oh-whoa-oh
There's nothin' in this school that I don't know
In every class, my grade's the best
The highest score on every test
I think that means it's time for me to go
I know there's more that's out there
And I just haven't found it yet
I know there's more that's out there
Another me I haven't met
This school is full of people
But still I don't belong
They only dream of winning
Look at me like something's wrong
Maybe I'm better off alone
Will I find what I'm lookin' for
If I just do it on my own?
I know there's more that's out there
Something to fill this hole inside
I know there's more that's out there
And I'm not afraid to try
There's only so much this school can offer
And I'm not saying that it's wrong
But I know there's more that's out there
'Cause I've been searching all along
Beyond these rooms, beyond these walls
So much to learn, I can't see it all
There's somethin' out there callin' me
And it's a mystery that I can't wait to see
'Cause I know there's more that's out there
Another place, another way
And I know there's more that's out there
And I'll find out someday!
I'll find out someday...

[Сумеречная Искорка]
I've walked through all these halls before
I've been in and out of every door, oh-whoa-oh
There's nothin' in this school that I don't know
In every class, my grade's the best
The highest score on every test
I think that means it's time for me to go
I know there's more that's out there
And I just haven't found it yet
I know there's more that's out there
Another me I haven't met
[Сансет Шиммер]
Everyone here likes who I am
And it's not from a magic spell's command, whoa-oh
My friends look past the things I've done before
But still I miss those quests
The mythic creatures, magic tests
High school's great, sure, but who am I anymore?
[Сумеречная Искорка]
It's not that I'm ungrateful or trying to succeed
But there's something left still missing, something that I need
[Сансет Шиммер]
I know there's more that's out there
Maybe folks that need my help
I know there's more that's out there
Because I've seen it for myself
There's only so much this town can offer
And I'm not saying that's so bad
But I know there's more that's out there
'Cause it's a life that I once had
[Сумеречная Искорка]
Beyond these rooms, beyond these walls
So much to learn, I can't see it all
[Сансет Шиммер]
This town is home, this school is safe
But how can I be home and still feel out of place?
[Сумеречная Искорка]
And I know there's more that's out there
Another world to explore
[Сансет Шиммер]
And I know there's more that's out there
Am I wrong for wanting more?
[Сумеречная Искорка и Сансет Шиммер]
And I can't wait for it to happen
But what it is I cannot say
I just know there's more that's out there
And it's calling out my name
And I'm searching for the answer
'Cause I feel I've lost my way
I may not know what's really out there
But I'll find out someday!
I'll find out someday...

См. также

My Little Pony: Девочки из Эквестрии - Песни
Девочки из Эквестрии Этот странный мирПесня в кафетерииВремя действовать сообщаНаш вечер насталДруг на всю жизнь
Радужный рок Радужный рок (песня)Стали лучше, чем былиБитваПлохое антизаклинаниеВыше носТы в наши сети попалКозырь мной припасёнЯ потрясающая и такой хочу бытьБитва настаётБитва РэйнбумсСловно звёзды
Игры дружбы Игры дружбыСлёт СШКЧего больше снаружи?АКАДЕКАОсвободи магиюРядом, передо мной
Легенды вечнозелёного леса Легенда Вечнозелёного лесаПолночь во мнеМагию примиСпасём лагерь ЭверфриСтать легендой из твоей мечтыТвой дом там, где сердце
Специальные и короткометражки Perfect Day For FunПора расстаться с прошлымДружба будет вечнойЖизнь — это путь вперёдМагия танцаНаука ТвайлайтХмурый понедельникБольше жизни!Пусть начинается шоуCoinky-Dink WorldGood VibesПуть, что был пройден намиНевидима
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.